1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:01:09,583 --> 00:01:12,165
"2043 en Hong Kong"

4
00:01:26,375 --> 00:01:28,331
El 1 de julio de 2043.

5
00:01:28,333 --> 00:01:32,406
general, el líder de los más grandes
grupo criminal fue detenido hace 3 días

6
00:01:32,417 --> 00:01:34,408
será enviado a juicio después de una semana.

7
00:01:38,250 --> 00:01:43,165
El juez sería
el famoso juez justo yu ti hung.

8
00:01:43,167 --> 00:01:45,909
lo reporta chiu
ching chun de noticias cnm.

9
00:02:48,208 --> 00:02:50,415
Rey tailandés, ¿cómo está el general?

10
00:02:50,417 --> 00:02:51,748
Será enviado a juicio una semana después.

11
00:02:51,750 --> 00:02:53,870
Ese viejo zorro
¡Yu ti hung es designado juez!

12
00:02:54,167 --> 00:02:55,748
Ve y arregla la máquina del tiempo.

13
00:02:55,750 --> 00:02:59,288
Volvamos a 1993,
para buscar a yu ti hung de 20 años.

14
00:02:59,292 --> 00:03:00,702
Luego lávale el cerebro.

15
00:03:00,708 --> 00:03:02,369
Entonces, cuando regrese al juicio.

16
00:03:02,375 --> 00:03:05,287
Dejará ir al general.

17
00:03:06,375 --> 00:03:08,787
la maquina del tiempo
no tiene éxito, ¿funciona?

18
00:03:08,792 --> 00:03:09,872
Tenemos que correr un riesgo.

19
00:03:49,875 --> 00:03:52,411
Patada torbellino.

20
00:04:01,833 --> 00:04:02,993
Mayor, ríndete ahora.

21
00:04:03,000 --> 00:04:05,161
¡Idiota!

22
00:04:05,167 --> 00:04:06,282
¡Puño balanceándose!

23
00:04:11,750 --> 00:04:13,490
Mi turno. ¡Cuchillo de media luna!

24
00:04:33,875 --> 00:04:34,875
Cortar.

25
00:04:38,958 --> 00:04:40,914
Palma poderosa.

26
00:05:00,542 --> 00:05:02,203
Kent, sólo quedan 30 segundos.

27
00:05:02,583 --> 00:05:03,823
Ve ahora.

28
00:05:17,917 --> 00:05:19,953
Se acabó el tiempo, vámonos.

29
00:05:26,333 --> 00:05:28,369
1 de julio de 1993.

30
00:05:42,875 --> 00:05:44,866
Nos vemos, futuros policías.

31
00:05:50,750 --> 00:05:54,743
1 de julio de 1993...

32
00:05:54,750 --> 00:05:56,581
¿Por qué van allí?

33
00:06:02,542 --> 00:06:04,954
Según la información que tenemos,

34
00:06:04,958 --> 00:06:10,624
los compañeros del general Kent,
El rey tailandés y Toyota se han ido a 1993.

35
00:06:11,042 --> 00:06:13,909
Para buscar a yu ti hung
que tenía 28 años en 1993.

36
00:06:14,292 --> 00:06:15,498
¿Quieren matar al juez?

37
00:06:15,500 --> 00:06:16,660
Tal vez.

38
00:06:17,042 --> 00:06:20,239
Como ahora está bien protegido,
no pudieron hacerle nada.

39
00:06:20,250 --> 00:06:23,037
Es decir, en 1993 no está protegido.

40
00:06:23,042 --> 00:06:26,114
Entonces tenemos que enviarte de regreso a 1993.

41
00:06:26,125 --> 00:06:28,081
Lung se mantendrá en contacto con ustedes.

42
00:06:28,083 --> 00:06:31,155
tenemos que quejarnos

43
00:06:31,167 --> 00:06:33,249
¿Por qué no va con nosotros?

44
00:06:33,500 --> 00:06:35,206
porque es el hermano de mi esposa

45
00:06:38,917 --> 00:06:42,409
Recuerde, la gente de
Hace 50 años son diferentes a nosotros.

46
00:06:42,417 --> 00:06:44,499
Les encanta decir mentiras.

47
00:06:44,500 --> 00:06:48,118
Hay un chip de computadora dentro de tu cerebro.

48
00:06:48,125 --> 00:06:50,867
Si dices mentiras,
La electricidad te sorprenderá.

49
00:06:50,875 --> 00:06:53,537
Así que recuerda, no digas mentiras.

50
00:06:53,542 --> 00:06:56,284
Claro, nunca decimos mentiras.

51
00:06:56,292 --> 00:06:57,873
Bien.

52
00:07:00,208 --> 00:07:02,039
Pero en los viejos tiempos es diferente.

53
00:07:02,042 --> 00:07:06,411
Los peligros han terminado
en el mundo pasado, tendrías cuidado

54
00:07:07,917 --> 00:07:09,578
Me temo que no habrá ninguna posibilidad.

55
00:07:09,583 --> 00:07:11,790
Primero toma una foto.

56
00:07:14,542 --> 00:07:15,452
Vete al diablo.

57
00:07:15,458 --> 00:07:16,743
Listo.

58
00:07:18,542 --> 00:07:21,033
"1993 en Hong Kong"

59
00:07:33,833 --> 00:07:35,118
Quiero buscar... buscar...

60
00:07:35,125 --> 00:07:36,615
Toma el dinero por favor.

61
00:07:36,625 --> 00:07:39,037
¿Por qué no puedo conseguir uno?

62
00:07:39,625 --> 00:07:42,367
¡Imposible! Debe estar ahí.

63
00:07:42,958 --> 00:07:44,539
Tai hung, ¿qué estás buscando?

64
00:07:44,542 --> 00:07:49,036
Siempre escondes el
La bola de pescado más grande está en el fondo, lo sé.

65
00:07:49,042 --> 00:07:50,122
¡No lo he hecho!

66
00:07:50,125 --> 00:07:52,207
¡¿Ver?!

67
00:07:53,000 --> 00:07:54,740
¡Tan grande!

68
00:07:55,125 --> 00:07:56,740
Deja de buscar.

69
00:07:56,750 --> 00:07:57,455
Buen día.

70
00:07:57,458 --> 00:07:59,289
¿Has desayunado?

71
00:07:59,625 --> 00:08:00,910
tai colgado

72
00:08:00,917 --> 00:08:02,407
buenos días.

73
00:08:06,667 --> 00:08:08,828
Buenos días, choi ney.

74
00:08:08,833 --> 00:08:10,118
Buen día.

75
00:08:10,125 --> 00:08:11,786
Te ves genial hoy.

76
00:08:11,792 --> 00:08:14,033
Se acerca la jornada deportiva escolar
Tenemos que decorar el gimnasio.

77
00:08:14,042 --> 00:08:16,999
No soy bueno en los deportes.

78
00:08:17,000 --> 00:08:18,706
¿Eres centauro?

79
00:08:18,708 --> 00:08:21,199
¿Por qué estás tan preocupado por mí?

80
00:08:21,542 --> 00:08:24,409
tienes

81
00:08:24,417 --> 00:08:26,203
Mala suerte hoy.

82
00:08:26,208 --> 00:08:27,664
No confiaré en eso.

83
00:08:27,667 --> 00:08:28,656
¿En realidad?

84
00:08:28,667 --> 00:08:32,114
¡Dinero! Es realmente una suerte.

85
00:08:32,125 --> 00:08:33,456
Tai colgó.

86
00:08:41,917 --> 00:08:42,576
¿Estás bien?

87
00:08:42,583 --> 00:08:45,700
Estoy bien, es bastante genial.

88
00:08:46,208 --> 00:08:47,789
¿Accesorios?

89
00:08:48,542 --> 00:08:49,156
Es tan pobre.

90
00:08:49,167 --> 00:08:51,032
He tomado tu mirada codiciosa.

91
00:08:51,042 --> 00:08:53,704
¿Lo dices en serio? ¡Kei-on!

92
00:08:53,708 --> 00:08:54,868
Por supuesto, es muy divertido.

93
00:08:54,958 --> 00:08:56,164
Maldita sea...

94
00:08:56,167 --> 00:08:57,207
Deja de pelear con él.

95
00:09:00,042 --> 00:09:01,042
Vamos.

96
00:09:01,833 --> 00:09:04,666
te digo que voy a vencer
tú si vuelves a gritar.

97
00:09:14,625 --> 00:09:16,411
No seas tan arrogante.

98
00:09:16,417 --> 00:09:17,873
Me encanta.

99
00:09:18,042 --> 00:09:19,657
Dale una toalla.

100
00:09:19,667 --> 00:09:22,374
¿Estás bromeando?
¡Traes a tu criada filipina a la escuela!

101
00:09:22,833 --> 00:09:25,119
También puedo apoyar sus estudios en la universidad.

102
00:09:27,958 --> 00:09:29,289
Odio que otros me golpeen la cabeza.

103
00:09:29,292 --> 00:09:31,783
¡No lo hice! ¿Qué pruebas tienes?

104
00:09:31,792 --> 00:09:32,872
¿No?

105
00:09:32,875 --> 00:09:33,910
Dijimos que no.

106
00:09:33,917 --> 00:09:35,453
Yo también dije que no.

107
00:09:36,917 --> 00:09:39,329
Olvídate de ellos,
no están estudiando en absoluto.

108
00:09:39,333 --> 00:09:41,574
Bien, ¿cómo puede un buen estudiante hacer esto?

109
00:10:05,208 --> 00:10:07,073
¿Odio que la gente me golpee la cabeza?

110
00:10:07,708 --> 00:10:11,030
Entré a esta escuela cuando tenía 6 años,
y ahora tengo 28 años, no me he graduado.

111
00:10:11,750 --> 00:10:15,413
Soy un antiguo estudiante aquí.

112
00:10:15,417 --> 00:10:19,456
Todos en esta escuela me llaman viejo.

113
00:10:19,458 --> 00:10:21,619
Has tomado mi liderazgo.

114
00:10:21,625 --> 00:10:23,616
Y me ganaste...

115
00:10:23,625 --> 00:10:25,661
¡Y engañame todos los días!

116
00:10:26,042 --> 00:10:27,498
No puedo soportar más.

117
00:10:27,500 --> 00:10:29,161
Ven a duelo conmigo.

118
00:10:29,708 --> 00:10:31,664
- ¿Quién es?
- Baja la cabeza.

119
00:10:31,667 --> 00:10:33,703
Director, ¿está atacado?

120
00:10:38,000 --> 00:10:40,662
"No volveré a atacar al director".

121
00:10:42,375 --> 00:10:45,242
¿De qué te ríes?
Te violaría, ¿no lo sabes?

122
00:10:45,583 --> 00:10:46,618
Es castigado por el director.

123
00:10:46,625 --> 00:10:48,081
Se lo merece.

124
00:10:48,083 --> 00:10:50,665
¿De qué te ríes? ¡Te violaría!

125
00:10:53,625 --> 00:10:56,457
¡Disfruta limpiando!

126
00:10:56,458 --> 00:10:57,458
Vamos.

127
00:11:06,750 --> 00:11:08,706
Ella es la belleza de nuestra escuela, siu wai.

128
00:11:08,708 --> 00:11:11,700
La apodan "ángel cangrejo".

129
00:11:11,708 --> 00:11:12,868
¡Maravilloso!

130
00:11:13,333 --> 00:11:17,155
Ella ha usado un
¡Nueva sombra de ojos hoy, así que luce genial!

131
00:11:17,167 --> 00:11:20,739
¿Qué quieres decir con
mirándome así?

132
00:11:20,750 --> 00:11:21,990
mordida inferior,

133
00:11:22,000 --> 00:11:24,787
pero bajo ciertas condiciones, funciona.

134
00:11:24,792 --> 00:11:26,077
Eso es bueno.

135
00:11:26,875 --> 00:11:29,947
Despierta... despierta.

136
00:11:30,500 --> 00:11:33,537
¿No se apiada de mí?

137
00:11:33,542 --> 00:11:34,748
Tai colgó.

138
00:11:35,208 --> 00:11:37,244
Siento lástima de ti.

139
00:11:38,625 --> 00:11:39,625
¿En realidad?

140
00:11:39,875 --> 00:11:41,740
Siempre te admiro.

141
00:11:41,750 --> 00:11:43,035
Aunque soy más alto que tú.

142
00:11:43,042 --> 00:11:44,202
¿En realidad?

143
00:11:44,583 --> 00:11:46,699
Siento que eres especial.

144
00:11:46,708 --> 00:11:47,993
¿En realidad?

145
00:11:48,000 --> 00:11:49,740
Pero no puedes notarlo.

146
00:11:50,375 --> 00:11:53,117
De hecho, mucha gente me da
tal comentario detrás de mí.

147
00:11:54,250 --> 00:11:56,741
nadie quedará
en la sala de biología después de la escuela.

148
00:11:56,750 --> 00:11:59,116
Charlemos, solos tú y yo, ¿de acuerdo?

149
00:11:59,667 --> 00:12:01,749
Ok, te daré 15 minutos.

150
00:12:11,333 --> 00:12:14,996
Hace calor, tú también estás sudando.

151
00:12:15,583 --> 00:12:16,823
No.

152
00:12:16,833 --> 00:12:19,575
He dicho que está vacío.

153
00:12:20,958 --> 00:12:21,868
Bien.

154
00:12:21,875 --> 00:12:25,288
No estuve concentrado en el último
Lección sobre la estructura del cuerpo.

155
00:12:25,292 --> 00:12:27,328
No sabía lo que dijo el maestro.

156
00:12:27,333 --> 00:12:30,746
Sobre la estructura del hombre, no sé nada.

157
00:12:30,750 --> 00:12:32,115
¿Puedes enseñarme?

158
00:12:32,125 --> 00:12:33,706
Pero estaba jugando juegos de televisión.

159
00:12:33,708 --> 00:12:36,245
Pero eres un niño
¡Conoces la estructura del hombre!

160
00:12:36,250 --> 00:12:39,822
Así es, lo sé bastante bien.

161
00:12:39,833 --> 00:12:43,121
Dime... es demasiado vergonzoso.

162
00:12:43,125 --> 00:12:44,456
No importa, adelante.

163
00:12:44,458 --> 00:12:45,914
¿Puedes mostrarme el tuyo?

164
00:12:45,917 --> 00:12:47,032
¿Qué?

165
00:12:47,708 --> 00:12:48,914
Lo digo en serio.

166
00:12:49,375 --> 00:12:51,161
No es nada especial.

167
00:12:51,458 --> 00:12:52,914
Bueno, olvídalo.

168
00:12:53,292 --> 00:12:54,623
Ok, te lo mostraría!

169
00:12:55,458 --> 00:12:58,621
Pero es el resultado final.

170
00:12:59,500 --> 00:13:02,913
¡Sin límite!

171
00:13:04,042 --> 00:13:05,532
cámara

172
00:13:05,708 --> 00:13:07,494
joder, que pena!

173
00:13:07,500 --> 00:13:08,910
acción

174
00:13:13,292 --> 00:13:14,702
ayuda!

175
00:13:14,708 --> 00:13:15,823
Golpéalo hasta matarlo.

176
00:13:15,833 --> 00:13:17,073
Detente, lo haré yo mismo.

177
00:13:17,083 --> 00:13:18,698
Está bien.

178
00:13:19,833 --> 00:13:20,913
No te muevas.

179
00:13:20,917 --> 00:13:23,954
Sabes que el ángel cangrejo es mi novia.

180
00:13:23,958 --> 00:13:26,199
¿Cómo te atreves a cortejarla?

181
00:13:27,542 --> 00:13:30,579
¡Te ves raro!

182
00:13:30,583 --> 00:13:32,073
No vengas a la escuela mañana.

183
00:13:32,083 --> 00:13:34,290
De lo contrario, te venceré.

184
00:13:37,125 --> 00:13:39,707
Pero, ¿qué debo hacer?
si no voy a la escuela?

185
00:14:13,125 --> 00:14:14,535
¡Idiota!

186
00:14:14,542 --> 00:14:15,657
¿Qué estás haciendo aquí?

187
00:14:16,042 --> 00:14:19,489
Tu hermana chun li me ordenó
permanecer aquí durante 1 hora. Como castigo.

188
00:14:19,500 --> 00:14:23,038
no entiendo
¡Por qué tantos chicos se enamoran de ella!

189
00:14:23,042 --> 00:14:24,282
Ella no es gran cosa.

190
00:14:24,292 --> 00:14:25,156
Vamos, sígueme.

191
00:14:25,167 --> 00:14:28,785
Ok, no, tengo que estar de pie 5 minutos más.

192
00:14:29,167 --> 00:14:30,748
¡Eres tacaño!

193
00:14:30,750 --> 00:14:31,409
¡Maldita sea!

194
00:14:31,417 --> 00:14:33,533
¡Está bien!

195
00:14:35,958 --> 00:14:40,156
Hija, necesitas esto mucho.

196
00:14:40,167 --> 00:14:41,907
si hay un lobo
quien quiere aprovecharse de ti.

197
00:14:41,917 --> 00:14:44,829
Solo atácalo con esto,
sufrirá terriblemente.

198
00:14:44,833 --> 00:14:46,573
Mamá, sé que lo eres
experto en luchar contra los lobos,

199
00:14:46,583 --> 00:14:49,303
pero ahora estoy hablando con mi amigo,
¿Puedes vendérselo a otra persona?

200
00:14:50,417 --> 00:14:51,532
¿Me estás extrañando?

201
00:14:51,542 --> 00:14:52,122
Seguro.

202
00:14:52,125 --> 00:14:54,161
¿Seguro? puedo decir que es
una mentira de una respuesta rápida.

203
00:14:54,167 --> 00:14:56,078
Tai hung, has vuelto.

204
00:14:56,083 --> 00:14:58,324
No. Estoy en tsim sha tsui.

205
00:14:59,792 --> 00:15:01,748
Alguien debe haberte vuelto loco.

206
00:15:01,750 --> 00:15:02,535
No.

207
00:15:02,542 --> 00:15:04,282
Un perro me volvió loco.

208
00:15:04,417 --> 00:15:08,285
Hijo, te lo he dicho,
cuando no eres feliz.

209
00:15:08,625 --> 00:15:09,330
Respira hondo,

210
00:15:09,333 --> 00:15:14,157
entonces habla contigo mismo,
"¡Qué mundo tan maravilloso, el aire es fresco!"

211
00:15:14,167 --> 00:15:15,452
Intentar.

212
00:15:16,875 --> 00:15:20,242
¡Qué mundo tan maravilloso, el aire es fresco!

213
00:15:20,250 --> 00:15:21,660
¿No es mejor?

214
00:15:22,875 --> 00:15:25,207
- Mejor.
- ¿Bien?

215
00:15:25,208 --> 00:15:27,039
Voy a mi habitación a suicidarme.

216
00:15:27,042 --> 00:15:28,953
Mi querido hijo...

217
00:15:28,958 --> 00:15:29,947
Mamá, hoy he tenido mala suerte.

218
00:15:29,958 --> 00:15:31,994
No te acerques a mí,
o te daré mala suerte también.

219
00:15:32,000 --> 00:15:33,615
¡De ninguna manera! Es imposible.

220
00:15:35,542 --> 00:15:37,157
¿Bien? Te lo he advertido.

221
00:15:37,167 --> 00:15:38,623
Mamá, déjalo ir.

222
00:15:38,625 --> 00:15:42,038
Míralo, está tan delgado.
¡y no ha crecido!

223
00:15:42,042 --> 00:15:44,078
Es un perdedor nato.

224
00:15:44,583 --> 00:15:46,244
¡Estás gorda y eres una perra!

225
00:15:46,250 --> 00:15:48,115
¡No usas sujetador, eres tacaña!

226
00:15:48,125 --> 00:15:50,081
- ¿Qué dijiste?
- ¿Qué dijiste?

227
00:15:50,083 --> 00:15:52,574
¡Detener! ¿Puedes dejar de pelear?

228
00:15:52,583 --> 00:15:55,040
¡Qué mundo tan maravilloso, el aire es fresco!

229
00:15:55,042 --> 00:15:56,602
¡Tenemos un invitado! ¡Me haces perder la cara!

230
00:15:57,250 --> 00:15:58,410
¿A quién buscas?

231
00:15:58,417 --> 00:15:59,907
Vengo a reparar la tubería.

232
00:16:00,083 --> 00:16:01,414
¡Gracias a dios que estás aquí!

233
00:16:01,417 --> 00:16:03,453
Ya sabes, ¡la tubería siempre tiene fugas!

234
00:16:03,458 --> 00:16:04,823
¡No puedo quedarme dormido!

235
00:16:04,833 --> 00:16:08,655
La tarifa del agua es cara, ¿sabes?

236
00:16:08,667 --> 00:16:10,908
Ya sabes, ¡tu línea siempre está ocupada!

237
00:16:10,917 --> 00:16:13,659
Su servicio debería mejorarse. ¿Bien?

238
00:16:13,667 --> 00:16:15,999
Pero creo que están teniendo problemas.

239
00:16:16,000 --> 00:16:16,614
hija...

240
00:16:16,625 --> 00:16:19,207
Por favor ceda el paso.

241
00:16:19,875 --> 00:16:21,866
soy un inutil no puedo
Incluso derrotar a mi hermana.

242
00:16:21,875 --> 00:16:23,615
Será mejor que muera.

243
00:16:23,625 --> 00:16:24,410
¡Hijo mío!

244
00:16:24,417 --> 00:16:28,581
¿Sabes que ahora eres un perdedor?
Has estudiado durante 24 años.

245
00:16:28,583 --> 00:16:31,199
Pero pronto seré un graduado universitario.

246
00:16:31,208 --> 00:16:33,824
mamá, déjame matarla a golpes,

247
00:16:33,833 --> 00:16:35,369
- ven y ayúdame
- Ten cuidado, levántate, déjame ayudarte.

248
00:16:35,375 --> 00:16:37,832
Vas a llorar pronto, ¿verdad?

249
00:16:38,667 --> 00:16:40,203
¡Mi querido hijo!

250
00:16:40,708 --> 00:16:43,074
Hija, ¿puedes ponerle una cara?

251
00:16:43,083 --> 00:16:45,244
Mi querido hijo...

252
00:16:45,250 --> 00:16:47,491
Señora, aunque es un
tragedia de tu familia,

253
00:16:47,500 --> 00:16:49,331
Deberías dejarme reparar la tubería, ¿verdad?

254
00:16:49,333 --> 00:16:50,698
Sí, por aquí por favor.

255
00:16:50,708 --> 00:16:52,573
No sé qué le pasa a la tubería.

256
00:16:52,583 --> 00:16:56,155
Está goteando, será mejor que lo revises.

257
00:16:56,917 --> 00:16:58,407
Está bien.

258
00:16:58,417 --> 00:17:00,908
¿Dónde está el teléfono?
Tengo que informar a la empresa.

259
00:17:00,917 --> 00:17:02,407
Allí.

260
00:17:02,708 --> 00:17:03,993
No es razonable.

261
00:17:13,167 --> 00:17:16,239
¿Por qué estás sudando? ¿No hace calor?

262
00:17:16,250 --> 00:17:18,332
La tubería tiene fugas.

263
00:17:18,333 --> 00:17:19,618
Está bien.

264
00:17:25,167 --> 00:17:26,782
Vi una película antes.

265
00:17:26,792 --> 00:17:30,614
La protagonista femenina se mojó
para seducir al trabajador.

266
00:17:30,625 --> 00:17:32,035
Si quieres seducirme.

267
00:17:32,042 --> 00:17:33,202
Guárdalo.

268
00:17:33,208 --> 00:17:35,574
Amo mucho a mi esposa.

269
00:17:38,792 --> 00:17:42,956
Que mundo tan maravilloso, el aire es fresco...

270
00:17:42,958 --> 00:17:43,958
soy feliz otra vez

271
00:17:44,333 --> 00:17:46,915
por favor termina todo en mi testamento.

272
00:17:46,917 --> 00:17:52,082
Mamá, no quiero volver a vivir.

273
00:17:58,667 --> 00:18:00,282
Adiós. Mamá.

274
00:18:14,833 --> 00:18:16,993
- Choi ney, ¿eres tú?
- Sí, estoy buscando a tai hung.

275
00:18:18,083 --> 00:18:20,039
¿Tan arrogante como para cortarlo con los dedos de los pies?

276
00:18:20,042 --> 00:18:21,042
Quiero apuñalarte.

277
00:18:31,917 --> 00:18:35,865
es inútil para ti
para seducirme, amo a mi esposa.

278
00:18:36,333 --> 00:18:40,747
Dios mío, no traigas mi
toda la familia mala suerte.

279
00:18:40,750 --> 00:18:42,706
quiero ayudarte

280
00:18:42,708 --> 00:18:43,993
sube primero

281
00:18:44,000 --> 00:18:45,160
¡no! ¡No te acerques a él!

282
00:18:45,167 --> 00:18:49,831
Tuvo mala suerte, o puede que te la devuelva
suerte también, ¡de ninguna manera! Es imposible.

283
00:18:50,083 --> 00:18:52,199
tengo casi treinta años

284
00:18:52,875 --> 00:18:55,287
mi hermana será una
graduado universitario pronto

285
00:18:55,292 --> 00:18:57,533
pero todavía estoy en el nivel 5

286
00:18:57,542 --> 00:18:58,952
Puedo darte clase tutorial

287
00:18:58,958 --> 00:19:01,199
pero tampoco soy bueno en los deportes

288
00:19:01,208 --> 00:19:02,539
puedo practicar contigo

289
00:19:02,542 --> 00:19:04,407
kei-on il beat y tonto
yo cuando voy a la escuela

290
00:19:04,417 --> 00:19:05,202
puedo ayudarte

291
00:19:05,208 --> 00:19:07,119
genial! ¡Movámonos y luchemos!

292
00:19:07,125 --> 00:19:09,241
¡No! Puedo persuadirlo para que no lo haga.

293
00:19:09,250 --> 00:19:10,990
no funciona

294
00:19:11,000 --> 00:19:13,912
a menos que sea con la ayuda de dios.

295
00:19:15,708 --> 00:19:18,871
Choi ney, tal vez eres el único que

296
00:19:18,875 --> 00:19:20,786
no tienes miedo de
obteniendo suerte de mi parte

297
00:19:20,792 --> 00:19:22,908
no seas tonto somos amigos

298
00:19:25,542 --> 00:19:27,032
choi ney

299
00:19:50,292 --> 00:19:52,453
Muy bien, hablemos más tarde.

300
00:19:52,458 --> 00:19:54,164
voy a tomar una ducha

301
00:19:56,625 --> 00:19:58,741
Será mejor que vaya primero, mira
tu mañana en la escuela

302
00:19:59,375 --> 00:20:00,410
gracias

303
00:20:00,417 --> 00:20:02,453
- ¿Te vas ahora? Nos vemos
- Sí, nos vemos la próxima vez.

304
00:20:03,375 --> 00:20:04,956
Me quedo a pasar la noche en la universidad.

305
00:20:04,958 --> 00:20:06,823
mamá va a
hablar de negocios con el tío Richard

306
00:20:06,833 --> 00:20:08,539
será mejor que cenes tú solo

307
00:20:08,542 --> 00:20:10,328
Vamos, lo termino yo solo todos los días.

308
00:20:10,333 --> 00:20:12,574
por cierto, no toques
mi tortuga en el baño

309
00:20:12,583 --> 00:20:14,039
de lo contrario te golpearé fuertemente

310
00:20:14,042 --> 00:20:16,033
veamos

311
00:20:17,500 --> 00:20:19,180
Es hora de que me quite la mala suerte.

312
00:20:20,375 --> 00:20:21,785
ayuda!

313
00:20:22,875 --> 00:20:25,787
¡Qué suerte para mi pie izquierdo!

314
00:20:34,708 --> 00:20:40,658
Dios mío, ¿por qué quieres
¿Para engañarme así?

315
00:20:40,667 --> 00:20:43,739
¿Puedes dejarme ir?

316
00:20:46,125 --> 00:20:51,040
Es fatal que sea un perdedor
por el resto de mi vida, ¿soy 1?

317
00:20:52,542 --> 00:20:54,533
¿Por qué debería seguir estudiando?

318
00:20:55,667 --> 00:20:57,874
Puedo ser gigoló.

319
00:20:57,875 --> 00:21:00,366
O puedo hacer flores de plástico.

320
00:21:00,375 --> 00:21:02,991
O puedo unirme al concurso de canto.

321
00:21:03,583 --> 00:21:05,699
O puedo unirme al concurso de Miss Hong Kong.

322
00:21:05,708 --> 00:21:08,450
Vamos, no tendré piedad.

323
00:21:08,458 --> 00:21:10,494
Te daré una buena lección.

324
00:21:16,083 --> 00:21:18,950
¿Qué ocurre? ¿Nada regresa?

325
00:21:29,458 --> 00:21:32,245
Le tiré uno pequeño

326
00:21:32,250 --> 00:21:34,616
pero en su lugar me diste uno grande.

327
00:21:34,625 --> 00:21:36,945
¿No crees?
¿Le pediría a alguien que te matara a tajos?

328
00:21:40,292 --> 00:21:42,453
Se extraña, ¿y qué?

329
00:22:02,583 --> 00:22:05,996
No tomes esta nave espacial la próxima vez.
me hace sentir mareado.

330
00:22:06,917 --> 00:22:09,124
Hay un niño por ahí.

331
00:22:13,292 --> 00:22:15,374
¿No es 19937?

332
00:22:15,875 --> 00:22:17,365
¿Por qué subes a mi techo?

333
00:22:17,375 --> 00:22:20,207
No subimos, pero
cayó del cielo.

334
00:22:20,208 --> 00:22:22,119
Venimos del año 2043 d.C.

335
00:22:22,125 --> 00:22:23,365
Somos los policías del futuro.

336
00:22:24,208 --> 00:22:27,041
¿Policías del futuro? ¡Ladrón!

337
00:22:27,042 --> 00:22:30,614
¡Ayuda, ladrones!

338
00:22:38,125 --> 00:22:40,537
¿Universidad st yuk keung?

339
00:22:42,500 --> 00:22:44,140
Es compañero de escuela del juez yu ti hung.

340
00:22:44,542 --> 00:22:46,032
Interroguémoslo.

341
00:22:47,333 --> 00:22:51,827
¡Robo! ¡Ayuda!

342
00:22:53,500 --> 00:22:56,742
Fantasma...

343
00:22:56,750 --> 00:22:58,411
¿Puedo ayudar?

344
00:23:00,958 --> 00:23:02,539
¡Ayuda!

345
00:23:04,167 --> 00:23:05,577
No quisimos hacerte daño.

346
00:23:07,792 --> 00:23:09,532
Pareces ser desagradable.

347
00:23:11,458 --> 00:23:13,574
¿Deberíamos ayudar?

348
00:23:24,917 --> 00:23:26,202
Parece desmayarse.

349
00:23:26,917 --> 00:23:29,533
Si le decimos la verdad, ¿qué hará?

350
00:23:29,917 --> 00:23:33,785
Creo que dirá el
Argot de hace 50 años, "maldita sea".

351
00:23:33,792 --> 00:23:36,374
Maldita sea.

352
00:23:39,708 --> 00:23:42,199
¿Vienes de 20437?

353
00:23:44,292 --> 00:23:47,659
si encuentro al juez para
tú, ¿qué puedo conseguir?

354
00:23:47,667 --> 00:23:48,907
¿Qué deseas?

355
00:23:48,917 --> 00:23:51,579
quiero mucho dinero,
muchas mujeres y 3 pulgadas más alto.

356
00:23:52,667 --> 00:23:54,498
¿No crees que somos hadas?

357
00:23:54,500 --> 00:23:57,822
¡Pero tú vienes del futuro!
Sois futuros policías.

358
00:23:57,833 --> 00:23:58,948
Puedes decirme qué pasará.

359
00:23:58,958 --> 00:24:02,280
Sólo dime qué caballo ganará
y qué acciones suben, está bien.

360
00:24:02,583 --> 00:24:06,531
¿Sabes qué caballo ganó en 19437?

361
00:24:06,542 --> 00:24:07,406
No sé.

362
00:24:07,417 --> 00:24:09,282
Así es, nosotros tampoco lo sabemos.

363
00:24:09,292 --> 00:24:10,907
Pero la historia no se puede cambiar.

364
00:24:10,917 --> 00:24:14,455
Incluso tú sabes el resultado,
Te lo perderás por cualquier motivo.

365
00:24:14,458 --> 00:24:15,413
Así es.

366
00:24:15,417 --> 00:24:16,623
Entonces, ¿por qué debería ayudarte?

367
00:24:16,625 --> 00:24:19,537
¡Y tengo que alimentaros a vosotros, los monstruos!
¡De ninguna manera!

368
00:24:19,542 --> 00:24:20,782
¿Alguna vez has sido intimidado por otros?

369
00:24:20,792 --> 00:24:22,032
Otros me acosan todos los días.

370
00:24:22,042 --> 00:24:23,748
¿Qué tal tu educación?

371
00:24:23,750 --> 00:24:25,286
Fallé en todas las materias.

372
00:24:25,292 --> 00:24:26,407
¿Alguna vez tu sueño se ha hecho realidad?

373
00:24:26,417 --> 00:24:28,157
¡Ninguno!

374
00:24:28,167 --> 00:24:30,829
Entonces podemos ayudarte, digamos, a no ser intimidado,

375
00:24:30,833 --> 00:24:33,540
Obtendrás un en todas las materias,
y cada sueño se hará realidad.

376
00:24:33,542 --> 00:24:35,453
¿Eres tan genial?

377
00:24:35,458 --> 00:24:38,416
Los futuros policías
Son tus compañeros ahora, tu idiota.

378
00:24:39,083 --> 00:24:41,290
Mamá ha vuelto, escóndete...

379
00:24:44,000 --> 00:24:45,206
Mi querido hijo está haciendo los deberes.

380
00:24:45,208 --> 00:24:46,323
Sí.

381
00:24:48,708 --> 00:24:49,618
Está obstruyendo a su mamá.

382
00:24:49,625 --> 00:24:50,740
Ok

383
00:24:51,000 --> 00:24:52,911
Hijo, ahora tienes sueño.

384
00:24:53,250 --> 00:24:54,410
Yo no lo soy.

385
00:24:54,417 --> 00:24:55,657
Tienes sueño.

386
00:24:55,667 --> 00:24:57,282
¡No lo soy!

387
00:24:57,875 --> 00:25:01,197
¿Qué tal deducir?
su dinero de bolsillo a $50 por semana...

388
00:25:04,208 --> 00:25:05,994
Tu hijo resoplando fuertemente.

389
00:25:06,000 --> 00:25:07,661
Déjame traerte una taza de café.

390
00:25:07,667 --> 00:25:08,952
Gracias.

391
00:25:10,667 --> 00:25:12,077
¡Otra vez inglés!

392
00:25:12,333 --> 00:25:15,655
Me siento tan emocionado cuando hablas en inglés.

393
00:25:15,667 --> 00:25:16,326
¿En realidad?

394
00:25:16,333 --> 00:25:17,493
Habla más.

395
00:25:17,500 --> 00:25:18,500
Ok

396
00:25:19,917 --> 00:25:23,785
Sólo tú puedes ver el mundo tan bien.

397
00:25:24,333 --> 00:25:28,497
Sólo tú puedes hacer que la oscuridad brille.

398
00:25:29,917 --> 00:25:31,327
Habla más.

399
00:25:31,833 --> 00:25:33,664
¡El puente de Londres se está cayendo!

400
00:25:34,250 --> 00:25:36,457
Brilla, brilla, estrellita...

401
00:25:38,583 --> 00:25:39,288
Sigue hablando inglés.

402
00:25:39,292 --> 00:25:41,374
¡Por favor párese detrás de la línea amarilla!

403
00:25:41,375 --> 00:25:43,411
¡La próxima estación es wong tai sin!

404
00:25:47,208 --> 00:25:50,871
¡Soy un hombre! ¡Un hombre y muchas plumas!

405
00:25:50,875 --> 00:25:52,786
¡Alguien está afuera!

406
00:25:55,917 --> 00:25:56,917
No.

407
00:25:57,375 --> 00:25:59,832
¡Hay una cabeza colgando allí mismo!

408
00:25:59,833 --> 00:26:03,496
¿Estás demasiado emocionado después
¿Escuchas mi inglés?

409
00:26:03,500 --> 00:26:05,411
No, vi una cabeza colgando...

410
00:26:05,417 --> 00:26:07,078
Un hombre y una pluma.

411
00:26:07,083 --> 00:26:08,414
Seel

412
00:26:14,917 --> 00:26:17,283
No quiero quejarme,

413
00:26:17,292 --> 00:26:19,624
pero no he empezado,
¿Por qué estás tan nervioso?

414
00:26:19,625 --> 00:26:22,037
¡Tres hombres subieron las escaleras!

415
00:26:22,042 --> 00:26:23,907
No, ¿dónde están los hombres?

416
00:26:23,917 --> 00:26:28,115
Vi a 3 hombres subiendo allí.

417
00:26:28,125 --> 00:26:29,490
Me voy, vendré mañana.

418
00:26:29,500 --> 00:26:31,365
No, lo digo en serio, créeme.

419
00:26:31,375 --> 00:26:32,205
Subieron tres hombres.

420
00:26:32,208 --> 00:26:34,119
Primero tengo que aprender más inglés.

421
00:26:34,125 --> 00:26:35,035
Confía en mí.

422
00:26:35,042 --> 00:26:35,781
Me voy.

423
00:26:35,792 --> 00:26:39,114
Ricardo... Ricardo

424
00:26:42,292 --> 00:26:44,408
¿Qué le pasa a mi ojo?

425
00:26:44,417 --> 00:26:46,157
¡Asustaste a mi mamá!

426
00:26:46,167 --> 00:26:47,782
¿Vamos a cooperar?

427
00:26:47,792 --> 00:26:51,080
¿Por qué quieres que te ayude?

428
00:26:51,083 --> 00:26:53,119
La máquina del tiempo nos envió a tu techo,

429
00:26:53,125 --> 00:26:55,867
Después de 14 días, tenemos que irnos de aquí mismo.

430
00:26:56,417 --> 00:26:58,703
De todos modos, tú eres el estudiante.
del colegio st yuk keung.

431
00:26:59,083 --> 00:27:01,039
Lo haremos como nuestro
sede temporal.

432
00:27:01,042 --> 00:27:04,330
De ninguna manera, kei-on no me deja
Ve a la escuela o me golpeará.

433
00:27:04,333 --> 00:27:05,118
¿Quién es Kei On?

434
00:27:05,125 --> 00:27:07,116
Es el líder de una pandilla en la escuela.

435
00:27:07,125 --> 00:27:09,457
Trae una criada filipina.
a la escuela, para poder servirle!

436
00:27:09,458 --> 00:27:10,914
A menos que realmente me estés apoyando.

437
00:27:10,917 --> 00:27:12,032
¿Qué estás asustando?

438
00:27:12,042 --> 00:27:13,452
Pídele que haga de tu sirvienta.

439
00:27:13,458 --> 00:27:15,449
Para que pueda comprobar si estás colgado en tu escuela.

440
00:27:19,333 --> 00:27:21,699
¡Buenos días, kei-on!

441
00:27:24,125 --> 00:27:26,582
Jefe, él también tiene una criada.

442
00:27:26,875 --> 00:27:29,742
¿Cómo te atreves a copiarme? ¡Una doncella pelirroja!

443
00:27:30,083 --> 00:27:31,243
También le daré una paliza a tu doncella.

444
00:27:34,750 --> 00:27:38,242
¿Qué he comido?
Mi orina no parece ser saludable.

445
00:27:38,792 --> 00:27:45,038
Eres arrogante para traer
una criada de regreso a la escuela.

446
00:27:45,333 --> 00:27:46,698
Estoy aprendiendo de ti.

447
00:27:47,542 --> 00:27:49,533
Dije, te daría una buena lección.

448
00:27:53,083 --> 00:27:54,243
¿Por qué estás tan alto?

449
00:27:57,000 --> 00:27:58,831
¡Ayuda! Ir.

450
00:28:02,417 --> 00:28:04,123
Déjame caer.

451
00:28:05,917 --> 00:28:09,159
Hace calor, déjame caer.

452
00:28:09,167 --> 00:28:10,373
Director...

453
00:28:10,375 --> 00:28:12,081
Tai hung ha traído un monstruo a la escuela.

454
00:28:12,083 --> 00:28:12,742
¿Monstruo?

455
00:28:12,750 --> 00:28:15,412
Tiene brazos largos de más de 10 pies,
¡De ancho sale fuego de su boca!

456
00:28:15,417 --> 00:28:17,453
¿A cuál te refieres?

457
00:28:18,208 --> 00:28:19,573
Ese es él.

458
00:28:20,042 --> 00:28:21,748
Es bastante alto,

459
00:28:22,750 --> 00:28:24,240
pero no tiene brazo
ancho de más de 10 pies.

460
00:28:24,250 --> 00:28:25,740
Director de escuela.

461
00:28:25,750 --> 00:28:27,832
¿Me vas a dar una paliza?

462
00:28:29,042 --> 00:28:30,407
Vamos.

463
00:28:32,583 --> 00:28:33,868
- Bola gorda.
- Sí.

464
00:28:41,083 --> 00:28:42,664
Director, ¿se encuentra bien?

465
00:28:42,958 --> 00:28:44,323
¿Qué opinas?

466
00:28:46,875 --> 00:28:50,743
"No volveré a atacar al director".
Se lo merece, siempre intimida a los demás.

467
00:28:55,583 --> 00:28:57,744
No habrá clases mañana,
o te daré una paliza.

468
00:28:57,750 --> 00:28:59,081
Vamos.

469
00:29:01,167 --> 00:29:02,373
Ninguna cara en absoluto.

470
00:29:02,375 --> 00:29:03,660
¡Buscar!

471
00:29:14,417 --> 00:29:17,739
Estoy hambriento.

472
00:29:19,250 --> 00:29:20,865
Come el mío primero.

473
00:29:23,125 --> 00:29:24,615
¿Cómo comer?

474
00:29:29,125 --> 00:29:31,241
Es bueno para la digestión.

475
00:29:32,792 --> 00:29:36,535
Su hermana siempre se queda allí.
Comamos algo áspero.

476
00:29:36,542 --> 00:29:38,032
Está bien.

477
00:29:39,292 --> 00:29:41,908
No iré, nunca iré.

478
00:29:41,917 --> 00:29:45,205
quiero castigarte,
No saldrías durante una semana.

479
00:29:45,208 --> 00:29:47,620
Porque miraste a una chica en la calle.

480
00:29:48,875 --> 00:29:51,161
¿De acuerdo? ¿Cómo es?

481
00:29:51,167 --> 00:29:52,953
Fred, jacky, kit...

482
00:29:52,958 --> 00:29:54,494
¿Dónde está cantar?

483
00:29:54,708 --> 00:29:56,619
Debe haber tonteado.

484
00:30:00,500 --> 00:30:02,240
Canta chai.

485
00:30:05,833 --> 00:30:07,414
Te daré una bofetada cuando te atrape.

486
00:30:07,417 --> 00:30:08,953
Algo genial.

487
00:30:13,125 --> 00:30:15,286
Haz tu mejor esfuerzo.

488
00:30:24,083 --> 00:30:25,448
¡El frigorífico!

489
00:30:26,500 --> 00:30:28,582
¡Qué maravilloso!

490
00:30:31,833 --> 00:30:34,950
Finalmente te tengo, ¿cómo?
¿Te atreves a perder el tiempo?

491
00:30:37,000 --> 00:30:40,743
Oye, este refrigerador
Es más delicioso que nuestros modelos.

492
00:30:40,750 --> 00:30:43,162
Claro, nuestro refrigerador
No tiene sustancia conservante.

493
00:30:43,167 --> 00:30:44,498
No podemos comérnoslos.

494
00:30:44,500 --> 00:30:46,286
Guárdalo para cantar.

495
00:30:46,958 --> 00:30:51,122
Sing chai, tu eres
Realmente travieso, no seas travieso.

496
00:30:55,917 --> 00:30:57,282
¿Quién eres?

497
00:30:58,375 --> 00:30:59,535
yo soy...

498
00:30:59,542 --> 00:31:01,533
Debes ser el compañero de clase de mi hermano.

499
00:31:01,542 --> 00:31:02,577
Tienes razón.

500
00:31:02,583 --> 00:31:03,288
¿Qué estás haciendo?

501
00:31:03,292 --> 00:31:04,498
Para limpiar el suelo.

502
00:31:05,583 --> 00:31:07,323
¿Por qué limpias el piso de mi casa?

503
00:31:07,875 --> 00:31:09,160
Bien, limpia el suelo.

504
00:31:09,167 --> 00:31:11,829
te pregunto por qué
Limpiar el piso mío.

505
00:31:11,833 --> 00:31:14,290
Maldito seas, bastardo.

506
00:31:14,292 --> 00:31:16,829
Vete al diablo.

507
00:31:20,375 --> 00:31:21,865
Hermana, ¿estás bien?

508
00:31:21,875 --> 00:31:22,614
¿Es un ladrón?

509
00:31:22,625 --> 00:31:24,240
No, mi compañero de clase.

510
00:31:24,250 --> 00:31:25,160
¿Por qué le pegas así?

511
00:31:25,167 --> 00:31:26,202
Él es pobre.

512
00:31:26,208 --> 00:31:27,163
Entonces tengo que vencerlo.

513
00:31:27,167 --> 00:31:30,284
No, de hecho, tiene
no tiene dinero para pagar la matrícula escolar.

514
00:31:30,292 --> 00:31:33,284
Incluso su ropa interior está rota.

515
00:31:33,292 --> 00:31:36,034
Su padre tiene que ser
prostituta para ganar dinero.

516
00:31:36,042 --> 00:31:38,784
Ya que la mucama cobra $30 por la limpieza.

517
00:31:38,792 --> 00:31:41,408
Así que me gustaría
Págale $20 para que haga todas las limpiezas.

518
00:31:41,417 --> 00:31:42,623
Los $10 restantes, compartámoslos.

519
00:31:42,625 --> 00:31:44,115
Eres tan despiadado.

520
00:31:44,333 --> 00:31:47,746
Señorita, no lo culpe.

521
00:31:47,750 --> 00:31:49,706
De lo contrario, no dará
Yo el dinero limitado.

522
00:31:49,708 --> 00:31:50,618
Oh, eres tan pobre.

523
00:31:50,625 --> 00:31:52,707
Confundí que eres un lobo.

524
00:31:53,708 --> 00:31:55,164
Tu escoba es muy divertida.

525
00:31:55,375 --> 00:31:57,115
Bien, es un regalo de mi mamá.

526
00:31:57,458 --> 00:31:58,868
¿Quieres ganar más dinero?

527
00:31:59,208 --> 00:32:00,288
Por supuesto

528
00:32:00,292 --> 00:32:03,079
solo sírveme, te pagaré $50 por día.

529
00:32:03,083 --> 00:32:04,994
No, no gastaré el dinero de una mujer.

530
00:32:05,000 --> 00:32:07,366
Sólo sírveme.

531
00:32:07,375 --> 00:32:08,990
Le pediré a mi hermano que te dé 50 dólares.

532
00:32:09,000 --> 00:32:10,160
Está bien.

533
00:32:10,167 --> 00:32:10,952
Empaca por favor.

534
00:32:10,958 --> 00:32:11,788
De acuerdo.

535
00:32:11,792 --> 00:32:13,282
Muy cómodo.

536
00:32:13,292 --> 00:32:16,159
Mi habitación está allá arriba,
Hazme un poco de limpieza más tarde.

537
00:32:16,958 --> 00:32:17,663
¿Qué?

538
00:32:17,667 --> 00:32:18,622
Cualquier cosa servirá.

539
00:32:18,625 --> 00:32:21,037
Pero no el cuerpo de mi hermana.

540
00:32:22,125 --> 00:32:24,332
¡Hace mucho calor!

541
00:32:28,375 --> 00:32:30,491
- ¡Hace calor abajo!
- ¡Sufrí!

542
00:32:30,500 --> 00:32:33,082
canta y tengo
Ya controlaba la escuela.

543
00:32:33,083 --> 00:32:35,540
Puedes ir a buscar al juez en cualquier momento.

544
00:32:35,542 --> 00:32:37,407
Eso es genial, juguemos.
un papel en la escuela.

545
00:32:37,417 --> 00:32:38,702
Uno se hace pasar por maestro,
y el otro ser el estudiante.

546
00:32:38,708 --> 00:32:40,244
Uno comprueba de los profesores.
y los demás cheques de los estudiantes.

547
00:32:40,250 --> 00:32:41,330
¿Quién será el estudiante?

548
00:32:41,333 --> 00:32:42,948
No creo que sea yo.

549
00:32:42,958 --> 00:32:44,198
¿No crees que soy como un estudiante?

550
00:32:44,208 --> 00:32:46,620
Luchemos, el perdedor será el estudiante.

551
00:32:46,625 --> 00:32:48,616
Tijeras, piedra y tela.

552
00:32:49,083 --> 00:32:50,789
Yo gané.

553
00:32:57,708 --> 00:33:00,450
¿Por qué elegí tijeras?

554
00:33:02,750 --> 00:33:04,240
¿Por qué el nuevo estudiante es tan mayor?

555
00:33:04,250 --> 00:33:04,909
¿Qué dijiste?

556
00:33:04,917 --> 00:33:05,917
Estoy hablando de ti.

557
00:33:11,417 --> 00:33:12,907
¿Vienes a ser el maestro?

558
00:33:12,917 --> 00:33:13,906
Sí.

559
00:33:13,917 --> 00:33:15,498
Vienes a ser el estudiante.

560
00:33:15,500 --> 00:33:16,535
si.

561
00:33:16,917 --> 00:33:18,908
Él es mi primo mayor.
y él es su hermano.

562
00:33:18,917 --> 00:33:20,748
No me gusta tu cabello.

563
00:33:20,917 --> 00:33:22,703
Pero puedo aceptarlo.

564
00:33:23,625 --> 00:33:26,788
¿Cuántos años tiene?

565
00:33:26,792 --> 00:33:27,747
17

566
00:33:27,750 --> 00:33:32,414
¿Qué? Nuestra diferencia es
sólo pelo y barba.

567
00:33:32,792 --> 00:33:34,578
No, mi prima es muy pobre.

568
00:33:34,583 --> 00:33:35,868
Tienen una enfermedad
lo que los hace envejecer fácilmente.

569
00:33:35,875 --> 00:33:38,082
Nació con cara de viejo.

570
00:33:38,083 --> 00:33:38,868
Bien.

571
00:33:38,875 --> 00:33:40,536
¿Estás bromeando?

572
00:33:40,542 --> 00:33:42,828
De hecho tengo 16 años y medio.

573
00:33:42,833 --> 00:33:45,791
Sólo tengo 17 años. Él es mi hermano menor.

574
00:33:45,833 --> 00:33:48,119
Hermano, estás dispuesto a
Admíteme como hermano por fin.

575
00:33:50,042 --> 00:33:51,282
Hermano.

576
00:33:51,750 --> 00:33:55,197
Pero debemos educar.
cada joven de la sociedad.

577
00:33:55,417 --> 00:33:58,454
Bueno, acepto que estudies aquí.
pero con doble matrícula escolar.

578
00:33:58,458 --> 00:33:59,743
Gracias, director.

579
00:33:59,750 --> 00:34:01,536
Llévalo a clase.

580
00:34:02,542 --> 00:34:04,749
Él es el encargado de la disciplina.

581
00:34:05,833 --> 00:34:06,868
Pareces el director.

582
00:34:06,875 --> 00:34:08,035
Ir.

583
00:34:09,208 --> 00:34:10,323
¿Por qué no te afeitas?

584
00:34:10,333 --> 00:34:11,698
Aféitate más tarde.

585
00:34:13,167 --> 00:34:14,031
¿Qué materia enseñarás?

586
00:34:14,042 --> 00:34:16,124
Física, química, biología, cualquier materia.

587
00:34:16,125 --> 00:34:17,160
¿Sabes química?

588
00:34:17,167 --> 00:34:18,282
Por supuesto

589
00:34:18,292 --> 00:34:19,407
Muéstrame un experimento.

590
00:34:19,417 --> 00:34:20,417
De acuerdo.

591
00:34:21,208 --> 00:34:22,789
¿Qué quieres que te muestre?

592
00:34:22,792 --> 00:34:25,454
¿Sabes cómo hacer una bomba?

593
00:34:25,458 --> 00:34:26,458
Sí.

594
00:34:26,958 --> 00:34:28,573
Ver.

595
00:34:29,833 --> 00:34:30,447
¿Qué es?

596
00:34:30,458 --> 00:34:31,868
Es una bomba atómica, funciona.

597
00:34:33,125 --> 00:34:34,865
Llévatelo y luego ve a tu clase.

598
00:34:34,875 --> 00:34:36,035
No me importará.

599
00:34:52,500 --> 00:34:55,207
Buenos días señor.

600
00:34:55,208 --> 00:34:58,496
Saca tus libros, es una lección de epa.

601
00:35:04,417 --> 00:35:07,079
Es gracioso.

602
00:35:22,167 --> 00:35:23,657
¿Es bonito mi cinturón?

603
00:35:25,083 --> 00:35:26,368
No vengas.

604
00:35:27,375 --> 00:35:28,831
No entres en pánico, inténtalo.

605
00:35:29,417 --> 00:35:30,782
Yu ti colgó.

606
00:35:36,458 --> 00:35:38,494
¿Cómo te atreves a dormir en clase?

607
00:35:39,333 --> 00:35:40,448
Vete al diablo.

608
00:35:44,875 --> 00:35:46,456
¿Qué? ¿Bromear?

609
00:35:46,458 --> 00:35:47,573
Mira el mío.

610
00:35:57,417 --> 00:35:59,453
Maldita sea.

611
00:36:00,000 --> 00:36:02,036
Yu ti hung realmente está en mi escuela.

612
00:36:02,042 --> 00:36:03,782
Esa es la información que tengo.

613
00:36:03,792 --> 00:36:04,622
Puedo sacarlo por ti.

614
00:36:04,625 --> 00:36:05,785
Gracias.

615
00:36:13,542 --> 00:36:15,157
¿Cómo es? Espíritu azul.

616
00:36:22,333 --> 00:36:24,289
¿Qué tal, burbuja azul?

617
00:36:24,458 --> 00:36:25,914
¡Burbuja!

618
00:36:29,958 --> 00:36:32,040
¿Nadie se llama yu ti hung en esta escuela?

619
00:36:32,042 --> 00:36:33,532
Nunca he oído hablar de esto.

620
00:36:33,542 --> 00:36:34,657
No sé sobre las clases junior.

621
00:36:34,667 --> 00:36:36,578
Rara vez voy con ellos, excepto chicas.

622
00:36:42,000 --> 00:36:43,831
puedo imaginarme a alguien
es mayor que yo en esta escuela.

623
00:36:43,833 --> 00:36:46,165
No eres viejo, pero tu
Son viejos, piérdete.

624
00:36:46,833 --> 00:36:47,788
¿Qué es un bolso viejo?

625
00:36:47,792 --> 00:36:50,499
Es tan desagradable en la escuela.
Más desagradable que el kei-on.

626
00:36:51,792 --> 00:36:53,373
¿Qué?

627
00:36:54,167 --> 00:36:55,828
¿Es mejor encontrar a Yu Ti Hang?
si buscamos ayuda de él?

628
00:36:55,833 --> 00:36:57,323
Bien.

629
00:36:59,333 --> 00:37:02,200
¿Eres el recién llegado arrogante?

630
00:37:02,208 --> 00:37:04,415
Sígueme, yo te cuidaré.

631
00:37:04,792 --> 00:37:07,704
Simplemente dijo lo que yo quería decir.

632
00:37:07,708 --> 00:37:09,448
Déjame invitarte a un helado.

633
00:37:09,917 --> 00:37:11,782
Así es, vete un rato.

634
00:37:27,708 --> 00:37:28,447
¿Quieres jugar una vez más?

635
00:37:28,458 --> 00:37:30,323
No.

636
00:37:30,333 --> 00:37:31,664
Vamos.

637
00:37:36,583 --> 00:37:37,743
¿Tienes miedo?

638
00:37:39,375 --> 00:37:40,364
Eres como mi amigo.

639
00:37:40,375 --> 00:37:41,581
¿En realidad?

640
00:37:41,583 --> 00:37:42,698
Nada.

641
00:37:43,208 --> 00:37:46,405
Recuerda quién es tu jefe, yo soy tu jefe.

642
00:37:46,417 --> 00:37:50,865
Consígueme que te cuelguen en 3 días, ¿copias eso?

643
00:37:51,250 --> 00:37:54,322
Dijiste que me comprarías helado.
¡Tai colgado!

644
00:37:58,167 --> 00:38:00,123
Tenemos un nuevo maestro hoy.

645
00:38:00,542 --> 00:38:02,328
¿Es guapo o no?

646
00:38:07,875 --> 00:38:09,831
Su cabeza es como una escoba.

647
00:38:09,833 --> 00:38:11,789
No, es bastante guapo.

648
00:38:11,792 --> 00:38:13,498
Todo hombre es guapo para ti.

649
00:38:13,500 --> 00:38:14,785
Así es.

650
00:38:16,542 --> 00:38:17,542
¿Cómo te atreves?

651
00:38:19,667 --> 00:38:21,623
Gracias por aplaudir.

652
00:38:23,375 --> 00:38:25,787
Soy tu profesora de música.

653
00:38:25,792 --> 00:38:32,197
Y enseñaré inglés, chino,
matemáticas, física, química...

654
00:38:32,208 --> 00:38:34,790
Yo también soy tu profesor de deportes.

655
00:38:34,792 --> 00:38:36,703
Señor, su peinado es gracioso.

656
00:38:36,708 --> 00:38:37,948
Bien.

657
00:38:38,833 --> 00:38:41,575
También te enseñaré a hacer una escoba.

658
00:38:42,667 --> 00:38:45,864
Pero ahora vamos a cantar.

659
00:38:47,042 --> 00:38:48,998
¿Puedo tener...?

660
00:38:49,333 --> 00:38:52,951
El compañero de clase,
la niña mayor. Por favor sal.

661
00:38:52,958 --> 00:38:53,822
¿Estás hablando de mí?

662
00:38:53,833 --> 00:38:56,620
Nadie más, ¿verdad? Sube.

663
00:38:56,625 --> 00:38:57,740
Tienes mal gusto.

664
00:39:00,000 --> 00:39:01,080
Señor.

665
00:39:02,208 --> 00:39:08,033
Por favor cántanos una canción
con el que estás familiarizado.

666
00:39:08,042 --> 00:39:09,202
De acuerdo.

667
00:39:14,917 --> 00:39:17,329
"El puente de Londres se está cayendo..."

668
00:39:19,000 --> 00:39:22,242
Bien, muy bien.

669
00:39:23,250 --> 00:39:26,822
Pero les voy a enseñar otra canción.

670
00:39:26,833 --> 00:39:28,164
Excelente.

671
00:42:15,750 --> 00:42:17,991
Espero que duermas bien.

672
00:42:25,792 --> 00:42:28,750
Esposo, vuelve a tomar sopa esta noche.

673
00:42:35,333 --> 00:42:36,333
¿Qué tipo de sopa?

674
00:42:39,875 --> 00:42:41,160
¡Vengo!

675
00:42:43,250 --> 00:42:44,581
¿Sopa?

676
00:42:47,167 --> 00:42:49,783
Sopa de tomate y ternera, no la bebo.

677
00:42:49,792 --> 00:42:51,623
Hay que cocinarlo para mi hermano.

678
00:42:53,333 --> 00:42:56,621
Te daría un gusto picante.

679
00:43:01,042 --> 00:43:02,327
¡Sufrirás!

680
00:43:16,292 --> 00:43:18,248
¿Dónde está mi nuevo cd?

681
00:43:24,375 --> 00:43:27,822
Hermano, ¡no te tendré piedad!

682
00:43:45,375 --> 00:43:46,455
¿Qué estás haciendo aquí?

683
00:43:50,333 --> 00:43:51,994
¡Estás robando!
Informaré a la policía ahora.

684
00:43:52,000 --> 00:43:52,659
No.

685
00:43:52,667 --> 00:43:53,747
Habla alto.

686
00:43:57,375 --> 00:43:59,115
Vengo para una revisión.

687
00:44:00,292 --> 00:44:02,453
No puedo oír, dilo una vez más.

688
00:44:05,250 --> 00:44:07,161
Vengo a revisar.

689
00:44:07,542 --> 00:44:08,907
Regresé.

690
00:44:10,042 --> 00:44:13,489
¡Sopa de tomate y ternera!
Mamá sabe que odio comer tomate.

691
00:44:13,500 --> 00:44:15,491
Ella sólo se preocupa por su hija.

692
00:44:16,208 --> 00:44:17,948
Te haría un gran favor.

693
00:44:25,542 --> 00:44:26,907
¿Eres futuro policía?

694
00:44:28,083 --> 00:44:31,200
No me dejes mentir otra vez,
O me matará la electricidad.

695
00:44:31,208 --> 00:44:31,993
Ok, reportaré a la policía.

696
00:44:32,000 --> 00:44:33,035
No.

697
00:44:33,042 --> 00:44:33,701
¿Por qué no?

698
00:44:33,708 --> 00:44:35,073
Si nos descubren.

699
00:44:35,083 --> 00:44:37,540
Nos llevarán a exhibición.

700
00:44:37,542 --> 00:44:41,831
No me importará si lo revelo,
será titular.

701
00:44:41,833 --> 00:44:43,698
La televisión vendrá a entrevistarme.

702
00:44:43,708 --> 00:44:45,949
Tal vez tendré una oportunidad
para convertirte en una súper estrella.

703
00:44:46,375 --> 00:44:49,947
No, por favor mantén este secreto para mí.
Te daré ventaja.

704
00:44:49,958 --> 00:44:52,825
Ok, quiero auto, joyas,
ropa bonita y tarjetas visa.

705
00:44:52,833 --> 00:44:55,495
No, te dejaré tener
Buena salud y buen resultado en los estudios.

706
00:44:55,500 --> 00:44:58,287
¿Por qué no me das feliz cumpleaños?

707
00:44:58,292 --> 00:44:59,452
Oye...

708
00:44:59,458 --> 00:45:00,413
¿Quién es?

709
00:45:00,417 --> 00:45:02,499
Hermano, eres genial!

710
00:45:02,500 --> 00:45:03,455
¡Eres tú!

711
00:45:03,458 --> 00:45:05,870
Te he pedido que seas sirvienta,
y debes comportarte bien.

712
00:45:05,875 --> 00:45:07,035
¿Cómo te atreves a cortejar a mi hermana?

713
00:45:07,042 --> 00:45:08,452
¡No finjas!

714
00:45:10,083 --> 00:45:11,493
¡Bromear!

715
00:45:12,833 --> 00:45:14,949
Qué mundo tan maravilloso.

716
00:45:14,958 --> 00:45:16,744
¡El aire es fresco!

717
00:45:16,750 --> 00:45:18,240
No me haré cargo de eso.

718
00:45:18,250 --> 00:45:21,697
Si no veo joyas,
bonito vestido, tarjetas doradas y coche,

719
00:45:21,708 --> 00:45:22,914
Informaré a la policía.

720
00:45:24,250 --> 00:45:25,706
Ella lo dice en serio.

721
00:45:25,708 --> 00:45:27,619
Bueno, por las buenas y por las malas.

722
00:45:30,625 --> 00:45:31,831
¡Para matarla!

723
00:45:31,833 --> 00:45:34,996
¿Bromear? Puedes cortejarla.

724
00:45:35,000 --> 00:45:36,410
Una vez cortejada la mujer.

725
00:45:36,417 --> 00:45:41,537
Puedes hacer lo que quieras.

726
00:45:41,542 --> 00:45:43,203
Y ella te será obediente.

727
00:45:43,208 --> 00:45:44,414
No sé cómo cortejar a una chica.

728
00:45:44,417 --> 00:45:45,953
No lo sabes, lo sé.

729
00:45:51,958 --> 00:45:52,913
¿Quién es?

730
00:45:52,917 --> 00:45:53,781
Monstruo.

731
00:45:53,792 --> 00:45:54,747
Déjame arreglarlo por ti.

732
00:45:54,750 --> 00:45:56,365
Detente, parece ser mi mamá.

733
00:45:58,042 --> 00:45:59,498
¡Hace mucho calor!

734
00:45:59,500 --> 00:46:00,239
¿En realidad?

735
00:46:00,250 --> 00:46:01,831
Creo que hace mucho calor.

736
00:46:01,833 --> 00:46:03,414
¿Estás tomando el pelo a tu mamá?

737
00:46:04,333 --> 00:46:05,333
Mamá.

738
00:46:08,875 --> 00:46:10,911
Ustedes los hombres son realmente una tontería.

739
00:46:10,917 --> 00:46:13,829
solo toma mujer
para ver películas y al restaurante.

740
00:46:13,833 --> 00:46:16,324
En algún momento, a la cama.

741
00:46:16,333 --> 00:46:18,745
¡Pero nunca he visto a un hombre tonto como tú!

742
00:46:18,750 --> 00:46:20,331
¡Llevar a una chica al parque de atracciones!

743
00:46:20,625 --> 00:46:23,742
¡Está lleno de diversión!
Al menos jugarás tan feliz como un niño.

744
00:46:24,958 --> 00:46:26,243
No seré tan anormal como tú.

745
00:46:32,583 --> 00:46:35,370
No tenemos ese juego en nuestro tiempo.

746
00:46:35,375 --> 00:46:37,411
¿Cómo es tu juego de televisión?

747
00:46:37,417 --> 00:46:38,247
Entramos en la máquina para jugar.

748
00:46:38,250 --> 00:46:39,285
¿No lo voy a creer?

749
00:46:39,292 --> 00:46:40,498
¿No lo crees?

750
00:46:40,500 --> 00:46:42,582
Tengo un control remoto, ¿quieres probarlo?

751
00:46:42,583 --> 00:46:43,823
¿Me estás engañando?

752
00:46:47,792 --> 00:46:49,202
¿Qué lugar es?

753
00:46:49,208 --> 00:46:50,368
Está dentro del juego de televisión.

754
00:46:50,375 --> 00:46:51,660
Tienes barba.

755
00:46:51,667 --> 00:46:53,373
Soy hombre.

756
00:46:53,375 --> 00:46:54,865
Yo también tengo barba.

757
00:46:54,875 --> 00:46:56,831
Tú también te conviertes en un hombre.

758
00:46:57,958 --> 00:46:59,368
Por suerte todavía está aquí.

759
00:46:59,875 --> 00:47:00,739
¿Cómo es? ¿Barba?

760
00:47:00,750 --> 00:47:02,115
Déjame afeitartelo.

761
00:47:04,125 --> 00:47:05,125
Está bien.

762
00:47:05,167 --> 00:47:06,247
Es mi turno.

763
00:47:08,208 --> 00:47:09,208
Está arreglado.

764
00:47:10,375 --> 00:47:11,490
¡Saltar!

765
00:47:14,042 --> 00:47:15,578
Da miedo.

766
00:47:15,917 --> 00:47:18,624
Te quejas de ver pelicula
e ir al restaurante.

767
00:47:18,625 --> 00:47:19,910
Es algo nuevo, ¿verdad?

768
00:47:19,917 --> 00:47:22,203
No me importa, quiero auto,
Joyas, bonito vestido y cuidado del oro únicamente.

769
00:47:22,208 --> 00:47:23,768
De lo contrario, informaré a la policía.

770
00:47:26,125 --> 00:47:30,073
No tienes una lengua afilada
¿Cómo puedes cortejar a una chica?

771
00:47:32,042 --> 00:47:34,749
No cortejaremos a una chica en nuestro tiempo.

772
00:47:34,750 --> 00:47:35,830
¿Por qué?

773
00:47:37,833 --> 00:47:39,164
Ya veo, todos ustedes se vuelven homosexuales.

774
00:47:39,167 --> 00:47:42,204
No, es inútil incluso
Hemos cortejado a las chicas.

775
00:47:43,750 --> 00:47:45,411
En 2043.

776
00:47:45,792 --> 00:47:47,328
Es ilegal hacer el amor.

777
00:47:47,958 --> 00:47:49,038
¿Por qué?

778
00:47:50,375 --> 00:47:53,742
En nuestra época, el sida ha matado a muchas personas.

779
00:47:54,250 --> 00:47:55,239
La única manera de detenerlo,

780
00:47:55,250 --> 00:47:59,323
es dejar morir a todos los portadores del sida,
entonces tenemos que dejar de hacer el amor.

781
00:48:00,125 --> 00:48:01,911
No lo voy a creer, ¿cómo se puede tener un bebé?

782
00:48:02,792 --> 00:48:06,159
Toma tu óvulo y nuestro
esperma al laboratorio.

783
00:48:07,625 --> 00:48:08,910
¿Estás bromeando?

784
00:48:13,458 --> 00:48:15,824
¿Cómo te cortejan tus novios?

785
00:48:15,833 --> 00:48:20,532
¿Quieres escuchar?
¿Las formas baratas o las formas fantásticas?

786
00:48:21,000 --> 00:48:22,365
Primero las formas baratas.

787
00:48:22,375 --> 00:48:26,789
Envía flores y quédate.
para mí cada minuto.

788
00:48:26,792 --> 00:48:29,454
Oh, tu hermano me enseñó las formas baratas.

789
00:48:29,458 --> 00:48:30,618
¿Qué?

790
00:48:31,042 --> 00:48:32,042
Nada.

791
00:48:32,333 --> 00:48:35,655
Tu también eres tacaño
Ni siquiera me envías flores.

792
00:48:35,667 --> 00:48:37,203
¿Te encantan las flores?

793
00:48:37,208 --> 00:48:38,573
Es sencillo.

794
00:48:46,208 --> 00:48:48,073
¡Es gracioso! ¿Cuál es el sabor?

795
00:48:48,083 --> 00:48:49,198
¡No!

796
00:48:53,875 --> 00:48:54,910
¡Ti-hombres!

797
00:48:54,917 --> 00:48:56,657
- ¡Ti-hombres!
- Estoy debajo de tu vestido.

798
00:48:57,833 --> 00:48:59,118
¿Por qué te has vuelto tan pequeño? ¿Ser mirón?

799
00:48:59,125 --> 00:49:02,082
Lo siento, hueles el
flor, para que te hagas grande.

800
00:49:02,083 --> 00:49:03,289
¿Qué haremos?

801
00:49:04,292 --> 00:49:05,077
Piérdase.

802
00:49:05,083 --> 00:49:07,665
Ten cuidado, si te bombardean
Por la tortuga, volverás a ser pequeña.

803
00:49:07,667 --> 00:49:08,747
¿Qué haremos ahora?

804
00:49:08,750 --> 00:49:10,115
Espérame.

805
00:49:16,792 --> 00:49:17,497
Tú también te has hecho grande.

806
00:49:17,500 --> 00:49:18,535
Seguro.

807
00:49:18,542 --> 00:49:20,328
¡Es realmente divertido!

808
00:49:21,083 --> 00:49:23,995
Si quieres eso... con una chica...

809
00:49:24,000 --> 00:49:25,490
¿Qué harás?

810
00:49:25,500 --> 00:49:29,413
Toma la "píldora de la felicidad",
Te drogarás después de tomarlo.

811
00:49:29,417 --> 00:49:32,955
El viejo nos dijo,
Es más divertido que hacer el amor.

812
00:49:32,958 --> 00:49:34,038
¿En realidad?

813
00:49:49,792 --> 00:49:51,248
¡Mirar!

814
00:49:53,542 --> 00:49:55,032
¡Excelente!

815
00:50:01,958 --> 00:50:03,664
¡Es genial!

816
00:50:16,375 --> 00:50:17,740
Vete al diablo.

817
00:50:20,500 --> 00:50:21,500
¿Por qué me pegas?

818
00:50:24,917 --> 00:50:26,373
Salga.

819
00:50:26,375 --> 00:50:28,286
Lo siento, no fue mi intención.

820
00:50:28,292 --> 00:50:29,828
Vete ahora o reportaré a la policía.

821
00:50:29,833 --> 00:50:31,198
¿Por qué estás enojado?

822
00:50:31,917 --> 00:50:34,374
Me hiciste sentir avergonzado
¡Frente a tanta gente!

823
00:50:34,375 --> 00:50:37,822
Es común en nuestro tiempo.

824
00:50:37,833 --> 00:50:39,539
Porque la gente de
Tu tiempo es descarado.

825
00:50:39,542 --> 00:50:41,749
Es inútil cerrar la puerta,
Puedo romperlo fácilmente.

826
00:50:41,750 --> 00:50:44,082
No, o te mataré a puñaladas.

827
00:50:46,667 --> 00:50:47,998
No lo creeré.

828
00:50:48,750 --> 00:50:50,081
¿Quién me apuñaló?

829
00:50:52,250 --> 00:50:55,117
¡Eres tú! ¿Pero por qué te desmayas?

830
00:50:55,917 --> 00:50:57,282
¿Por qué no estás herido?

831
00:50:58,500 --> 00:51:00,866
Este cuchillo es inofensivo para mí.

832
00:51:01,125 --> 00:51:02,205
¿Estás bien?

833
00:51:02,208 --> 00:51:03,288
Estoy bien.

834
00:51:04,917 --> 00:51:06,407
Ahora, se equilibra.

835
00:51:06,417 --> 00:51:07,452
Nunca.

836
00:51:08,000 --> 00:51:09,706
Por supuesto que quiero tener paz contigo.

837
00:51:09,708 --> 00:51:12,541
Te aliaste con mi hermano
para engañar a mi amor.

838
00:51:12,750 --> 00:51:17,073
No hablaremos de amor.

839
00:51:17,083 --> 00:51:18,539
Estás haciendo trampa.

840
00:51:18,875 --> 00:51:23,915
¿Jugarás mahjong?
si no te permiten ganar?

841
00:51:23,917 --> 00:51:24,997
¡No lo haré!

842
00:51:28,583 --> 00:51:30,699
¿Quieres decir que eres virgen?

843
00:51:32,000 --> 00:51:33,410
¿Lo has probado alguna vez?

844
00:51:34,500 --> 00:51:35,990
Siempre juego mahjong.

845
00:51:36,000 --> 00:51:37,490
¿Solo jugar?

846
00:51:38,333 --> 00:51:40,415
Más que jugar.

847
00:51:40,417 --> 00:51:42,157
¿Más que jugar?

848
00:51:42,625 --> 00:51:47,073
Y a veces no puedo evitar ganar.

849
00:51:47,083 --> 00:51:47,663
¿Victorioso?

850
00:51:47,667 --> 00:51:48,998
Sólo a veces.

851
00:51:49,333 --> 00:51:51,415
No cometeremos crímenes.

852
00:51:52,042 --> 00:51:53,623
¿Cómo?

853
00:51:55,458 --> 00:51:56,743
¿Puedo mantener este secreto?

854
00:51:56,750 --> 00:51:58,536
Olvídalo.

855
00:52:01,125 --> 00:52:02,990
El proceso es bastante divertido.

856
00:52:04,250 --> 00:52:05,410
Déjame demostrártelo.

857
00:52:05,417 --> 00:52:07,032
Empecemos.

858
00:52:07,875 --> 00:52:09,160
Juguemos ahora.

859
00:52:09,542 --> 00:52:10,622
Vamos.

860
00:52:11,000 --> 00:52:11,864
¡Bingo!

861
00:52:11,875 --> 00:52:12,660
¡Mirar!

862
00:52:12,667 --> 00:52:15,409
¡Estás haciendo trampa!

863
00:52:15,417 --> 00:52:16,657
Seguir.

864
00:52:25,708 --> 00:52:27,744
Hermano.

865
00:52:27,750 --> 00:52:29,331
Ese bastardo tiene toda la fama.

866
00:52:29,333 --> 00:52:32,450
¡Hemos perdido la cara!

867
00:52:32,750 --> 00:52:34,957
¡Se han olvidado de mí!

868
00:52:35,333 --> 00:52:38,450
Bien, ya que no lo ha hecho.
Se unió a la jornada deportiva escolar.

869
00:52:38,458 --> 00:52:40,824
Llamemos la atención
volver, ¿estás de acuerdo?

870
00:52:40,833 --> 00:52:41,663
Sí.

871
00:52:41,667 --> 00:52:42,667
León.

872
00:52:44,000 --> 00:52:45,035
León.

873
00:52:45,042 --> 00:52:46,748
Lo tengo.

874
00:52:48,917 --> 00:52:50,282
Sigue mi plan.

875
00:52:50,292 --> 00:52:51,372
Primero...

876
00:52:52,042 --> 00:52:54,954
Uno, dos...

877
00:52:55,792 --> 00:52:56,577
Tai colgó.

878
00:52:56,583 --> 00:52:57,868
Estoy aquí.

879
00:52:58,792 --> 00:52:59,952
Tai colgó.

880
00:52:59,958 --> 00:53:01,243
Choi ney.

881
00:53:01,625 --> 00:53:03,385
No te molestaré
conoce al amante de tus sueños.

882
00:53:05,625 --> 00:53:06,239
Choi ney.

883
00:53:06,250 --> 00:53:09,117
Esta es la tarea de
mi costura, tómala

884
00:53:09,125 --> 00:53:09,910
gracias.

885
00:53:09,917 --> 00:53:11,077
¿Te gusta o no?

886
00:53:12,000 --> 00:53:12,830
¿Puedo intentarlo?

887
00:53:12,833 --> 00:53:14,073
Seguro.

888
00:53:17,083 --> 00:53:18,823
Este es el mejor trabajo mío.

889
00:53:18,833 --> 00:53:23,327
Me queda bien, me encanta mucho.
Gracias, choi ney.

890
00:53:23,333 --> 00:53:25,164
Seré el campeón de este día deportivo.

891
00:53:25,167 --> 00:53:27,453
Esfuérzate, ganarás.

892
00:53:27,875 --> 00:53:29,365
Yo ganaré.

893
00:53:32,708 --> 00:53:33,708
¿Cómo?

894
00:53:33,750 --> 00:53:34,409
No sé.

895
00:53:34,417 --> 00:53:37,864
Ahora comienza la semifinal de 100 m.

896
00:53:38,833 --> 00:53:40,869
Anímate... esfuérzate.

897
00:53:40,875 --> 00:53:44,367
¿Cuál es tu comentario sobre esta carrera?

898
00:53:44,375 --> 00:53:46,491
León será el ganador, estoy seguro.

899
00:53:46,500 --> 00:53:48,832
Es guapo, es experto en
halagando a las jóvenes también.

900
00:53:48,833 --> 00:53:50,118
A juzgar por su eslogan,

901
00:53:50,125 --> 00:53:52,867
"no me sigas, pero estudia mucho"

902
00:53:52,875 --> 00:53:56,038
Mira, es un eslogan tan poderoso.
para ganarse el corazón de las chicas.

903
00:53:56,042 --> 00:53:58,624
¿Qué tal no? 9 tai colgado?

904
00:53:58,625 --> 00:54:00,866
¿Estás bromeando?

905
00:54:00,875 --> 00:54:03,617
¡Míralo, es tan gordo y bajo!

906
00:54:03,625 --> 00:54:07,038
Mira sus músculos, ¡no es lo suficientemente fuerte!

907
00:54:07,042 --> 00:54:08,703
¿Cómo puede ganar esta carrera?

908
00:54:08,708 --> 00:54:11,700
Pero se está esforzando mucho en hacer ejercicio.

909
00:54:11,708 --> 00:54:14,040
Y les da señales a los demás.

910
00:54:14,042 --> 00:54:16,749
para apretarse el cinturón.

911
00:54:16,750 --> 00:54:18,331
No creo que sea capaz de ganar.

912
00:54:18,333 --> 00:54:20,995
Si gana, me comeré este micrófono.

913
00:54:37,542 --> 00:54:39,123
En tu marca.

914
00:54:40,458 --> 00:54:42,338
El último ya está listo
La carrera comienza ahora.

915
00:54:46,458 --> 00:54:47,458
- ¡Ay dios mío!
- ¡Ayuda!

916
00:54:48,500 --> 00:54:49,455
Seel

917
00:54:49,458 --> 00:54:51,949
sus pies han sido pegados

918
00:54:51,958 --> 00:54:53,949
No más sueños, él no ganará la carrera.

919
00:54:56,375 --> 00:55:00,038
en la carrera de 100 m, León
ahora va por delante.

920
00:55:00,042 --> 00:55:01,623
Seguro que será el ganador.

921
00:55:01,625 --> 00:55:05,038
El número 9 corre tras él,
pero parece estar cansado.

922
00:55:05,042 --> 00:55:07,784
Pero no. 9 esta corriendo
desde atrás hasta la terminal.

923
00:55:07,792 --> 00:55:11,159
La foto determinará quién es el ganador.

924
00:55:12,375 --> 00:55:13,239
Mierda, está un poco perdido.

925
00:55:13,250 --> 00:55:16,082
El número 9 ganó la carrera.

926
00:55:16,083 --> 00:55:18,665
¡Bravo! Tai colgado es genial.

927
00:55:19,083 --> 00:55:20,448
¿El número 9 es el ganador?

928
00:55:21,125 --> 00:55:23,036
Mi dividendo se ha ido

929
00:55:23,333 --> 00:55:24,333
eso es correcto.

930
00:55:25,333 --> 00:55:26,914
¿Qué estás mirando?

931
00:55:26,917 --> 00:55:28,917
Lo peor viene a ser peor,
Tengo que comerme el micrófono.

932
00:55:29,583 --> 00:55:33,496
Ahora comienza la final de salto de altura.

933
00:55:41,250 --> 00:55:44,947
No.15, Leon Lai es realmente genial.
Tiene buen resultado.

934
00:55:44,958 --> 00:55:46,164
Estaré sobre él con mi vida.

935
00:55:46,167 --> 00:55:47,202
¿En realidad?

936
00:55:48,167 --> 00:55:51,034
Si pierde, ¿qué comerás?

937
00:55:51,458 --> 00:55:53,039
Me comeré esta mesa.

938
00:55:55,958 --> 00:55:57,664
Mierda, quiero cagar ahora.

939
00:55:57,667 --> 00:56:00,659
Deberías hacer tu mejor esfuerzo,
¡Siempre necesitas mi ayuda!

940
00:56:00,917 --> 00:56:01,781
No puedo hacerlo.

941
00:56:01,792 --> 00:56:03,032
Estarás bien.

942
00:56:04,500 --> 00:56:07,867
Estos 3 chips contienen
el poder del ti-men, del hombre escoba y del mío.

943
00:56:07,875 --> 00:56:11,413
Pero cada chip puede
dura solo 5 minutos.

944
00:56:11,417 --> 00:56:12,827
Ten cuidado.

945
00:56:14,708 --> 00:56:17,700
¿Conseguir un buen resultado en salto de altura?

946
00:56:17,917 --> 00:56:19,282
Déjame tomar el chip de ti-men.

947
00:56:26,542 --> 00:56:29,830
Tai hung es maravilloso...

948
00:56:32,042 --> 00:56:33,703
El punto más alto por favor.

949
00:56:35,375 --> 00:56:38,663
¿Me estás tomando el pelo?

950
00:56:46,083 --> 00:56:48,074
Mierda, es mucho más que suficiente.

951
00:56:50,000 --> 00:56:51,410
¡Bravo!

952
00:56:52,375 --> 00:56:53,455
¿Cómo es?

953
00:56:55,417 --> 00:56:57,282
Dijiste que te comerías esto.

954
00:56:58,083 --> 00:56:59,698
Cómelo tú mismo.

955
00:57:00,167 --> 00:57:02,658
- ¿Una mesa de mármol?
- Es muy difícil para la digestión.

956
00:57:08,583 --> 00:57:12,030
Ahora llega la competición de lanzamiento de peso.

957
00:57:18,000 --> 00:57:19,490
100 metros.

958
00:57:21,625 --> 00:57:24,287
¿Qué opinas?

959
00:57:25,083 --> 00:57:31,283
El número 18 es bueno tocando este objeto.

960
00:57:31,292 --> 00:57:34,864
Pero no podemos descuidar el no. 9.

961
00:57:34,875 --> 00:57:36,581
No creeré en él.

962
00:57:36,583 --> 00:57:39,780
Si vuelve a ganar,
Lo llevaré a una prueba de orina.

963
00:57:39,792 --> 00:57:41,498
Debe haber tomado algunas pastillas.

964
00:57:41,875 --> 00:57:43,035
Estoy lleno.

965
00:57:50,375 --> 00:57:51,615
101 metros.

966
00:57:59,167 --> 00:57:59,952
Felicitaciones.

967
00:57:59,958 --> 00:58:01,073
Gracias.

968
00:58:04,375 --> 00:58:06,161
Tai hung, eres realmente genial.

969
00:58:08,667 --> 00:58:12,615
Choi ney...

970
00:58:14,833 --> 00:58:16,073
Esto es para ti.

971
00:58:16,083 --> 00:58:17,948
Te esforzaste mucho para conseguir este premio.

972
00:58:17,958 --> 00:58:19,539
Es broma, gané gracias a tu suéter.

973
00:58:19,542 --> 00:58:20,531
¿Por qué no lo usaste en la competencia?

974
00:58:20,542 --> 00:58:22,908
Quiero llevarte a la competencia.

975
00:58:31,583 --> 00:58:33,949
Jefe, ¿qué le pasa a su cara?

976
00:58:33,958 --> 00:58:35,789
No me molestes. Déjame en paz.

977
00:58:35,792 --> 00:58:37,202
Nos vemos entonces.

978
00:58:37,417 --> 00:58:38,657
No eres lo suficientemente justo.

979
00:58:38,667 --> 00:58:42,990
Si me vuelves a molestar,
¡Te daré una lección!

980
00:58:49,875 --> 00:58:50,705
¿Quién eres?

981
00:58:50,708 --> 00:58:52,414
Vengo a ayudarte.

982
00:58:55,250 --> 00:58:56,615
¿Quién eres entonces?

983
00:58:56,625 --> 00:58:58,115
No necesitas saber quién soy.

984
00:58:59,042 --> 00:59:01,328
Sé que eres el jefe de esta universidad.

985
00:59:02,292 --> 00:59:05,250
Pero tu estado ha sido
asumido por otros.

986
00:59:05,958 --> 00:59:08,324
Tai hung sólo tiene suerte,
Me vengaré.

987
00:59:08,333 --> 00:59:11,496
Odio ese personaje
Ni siquiera admites el fracaso.

988
00:59:12,042 --> 00:59:14,954
Sé que es genial porque
Algunos futuros policías lo están ayudando.

989
00:59:14,958 --> 00:59:16,414
¿Policías del futuro?

990
00:59:17,333 --> 00:59:18,493
¿Me estás engañando?

991
00:59:20,292 --> 00:59:23,125
Les digo que somos los futuros sinvergüenzas.

992
00:59:23,500 --> 00:59:24,580
Quiero que seas mi compañero.

993
00:59:24,583 --> 00:59:26,494
Pero yo soy el líder de las pandillas.

994
00:59:27,708 --> 00:59:28,708
Seel

995
00:59:33,750 --> 00:59:34,580
¡Genial!

996
00:59:34,583 --> 00:59:35,572
¿Qué quieres que haga?

997
00:59:35,583 --> 00:59:39,496
Quiero que te cuelgues
de tu universidad para mí.

998
00:59:39,500 --> 00:59:40,580
Te daré muchas ventajas.

999
00:59:40,583 --> 00:59:41,914
¿Qué tipo de ventaja?

1000
00:59:42,958 --> 00:59:44,494
¿Ventaja?

1001
00:59:44,917 --> 00:59:46,157
Detener.

1002
00:59:46,958 --> 00:59:48,323
Justicia, retírela primero.

1003
00:59:48,333 --> 00:59:52,781
Escucha, seré tu maestro.

1004
00:59:52,792 --> 00:59:53,827
Excelente.

1005
00:59:54,458 --> 00:59:58,280
2do, deberías matar
Los futuros policías junto a mí.

1006
00:59:58,292 --> 01:00:02,365
¡seguro! Ustedes son mis amigos.

1007
01:00:03,625 --> 01:00:06,617
¿Por qué no hablas? No
¿Los chicos vienen a cortejarte?

1008
01:00:11,333 --> 01:00:12,823
¿Eres siu wai?

1009
01:00:13,625 --> 01:00:14,956
Así que debes ser selecto.

1010
01:00:15,417 --> 01:00:16,998
Me llamo cr3.

1011
01:00:20,500 --> 01:00:21,660
Ve con nosotros.

1012
01:00:21,667 --> 01:00:24,704
No, no...

1013
01:00:26,292 --> 01:00:28,328
patada torbellino

1014
01:00:36,333 --> 01:00:37,914
Bravo...

1015
01:00:40,042 --> 01:00:41,578
Vámonos.

1016
01:00:42,083 --> 01:00:43,163
¡Eres genial!

1017
01:00:43,167 --> 01:00:44,282
Señor.

1018
01:00:44,292 --> 01:00:46,374
Soy tu nuevo maestro.

1019
01:00:46,458 --> 01:00:47,413
Genial.

1020
01:00:47,417 --> 01:00:49,157
Está bien, volvamos a clase.

1021
01:00:49,167 --> 01:00:50,782
Clase.

1022
01:00:51,458 --> 01:00:53,119
El nuevo profesor es muy guapo.

1023
01:01:07,333 --> 01:01:09,244
¿No hay yu ti colgado en esta escuela?

1024
01:01:09,250 --> 01:01:12,947
He revisado la lista de nombres
De los graduados también, no Yu Ti Hang.

1025
01:01:13,375 --> 01:01:14,535
¿Alguien que se apellide yu?

1026
01:01:14,542 --> 01:01:16,624
Sólo 2.

1027
01:01:16,625 --> 01:01:19,662
Uno se llama yu gon-yau,
pero dejó la escuela el mes pasado.

1028
01:01:19,667 --> 01:01:22,124
Y el otro se llama yu kei-on.

1029
01:01:22,125 --> 01:01:24,491
¿Kei-on se llama Yu?

1030
01:01:24,750 --> 01:01:26,286
¿Tiene colgado su apodo?

1031
01:01:26,292 --> 01:01:27,702
No sé.

1032
01:01:28,542 --> 01:01:29,372
Gracias.

1033
01:01:29,375 --> 01:01:30,205
De nada.

1034
01:01:30,208 --> 01:01:33,371
Gracias.

1035
01:01:37,417 --> 01:01:38,827
No me pegues.

1036
01:01:51,375 --> 01:01:53,240
¡Buenos días señor!

1037
01:01:53,250 --> 01:01:54,911
¿Futuro policía?

1038
01:01:57,083 --> 01:01:58,698
Son más rápidos que nosotros.

1039
01:02:01,083 --> 01:02:02,414
Pero primero deberíamos actuar.

1040
01:02:10,125 --> 01:02:13,037
Deberías salir a recibir castigo.
mientras duermes durante la clase.

1041
01:02:13,042 --> 01:02:14,373
Maestro.

1042
01:02:20,875 --> 01:02:22,411
¿Por qué golpeaste a otros con tanta fuerza?

1043
01:02:22,417 --> 01:02:25,033
Escucha, has estado
atacado por mi aguja.

1044
01:02:25,458 --> 01:02:26,868
No tienes energía ahora.

1045
01:02:27,125 --> 01:02:30,242
Una hora más tarde, tendrás
el 1q cuando era un niño de 8 años.

1046
01:02:30,250 --> 01:02:33,788
Pocas horas más tarde,
Tu 1q será como el de un bebé.

1047
01:02:33,792 --> 01:02:34,781
No lo creo.

1048
01:02:34,792 --> 01:02:35,792
¿No?

1049
01:02:37,375 --> 01:02:39,036
Quédate aquí y disfruta de tu infancia.

1050
01:02:47,500 --> 01:02:49,161
¿Puedes acompañarme a comprar una tarjeta?

1051
01:02:53,417 --> 01:02:54,406
¿Qué estás haciendo aquí?

1052
01:02:54,417 --> 01:02:54,997
Pesca.

1053
01:02:55,000 --> 01:02:57,958
Baja, ¿nunca te han golpeado?

1054
01:02:59,708 --> 01:03:00,948
Ten cuidado.

1055
01:03:01,417 --> 01:03:03,658
Dame tu mano, siéntate como es debido.

1056
01:03:06,167 --> 01:03:07,873
Eres un inútil, casi me matas.

1057
01:03:07,875 --> 01:03:09,536
¿Por qué estás enojado?

1058
01:03:11,000 --> 01:03:12,706
¿Qué estás haciendo?

1059
01:03:12,708 --> 01:03:14,073
¿Quieres una paliza?

1060
01:03:14,083 --> 01:03:15,289
- ¡¿Puedo ayudarlo?!
- Vamos, arréglalo.

1061
01:03:15,292 --> 01:03:16,998
¿A mí? Está bien.

1062
01:03:18,667 --> 01:03:20,828
¿Quieres que te den una paliza?

1063
01:03:29,708 --> 01:03:31,039
Tíralos al suelo.

1064
01:03:31,042 --> 01:03:32,907
No, no...

1065
01:03:37,208 --> 01:03:37,867
¿Quieres morir?

1066
01:03:37,875 --> 01:03:39,991
Le dispara la aguja de rejuvenecimiento.

1067
01:03:40,000 --> 01:03:41,365
¿Qué?

1068
01:03:42,042 --> 01:03:44,124
Es el arma de Kent,
que tiene el pelo dorado.

1069
01:03:44,125 --> 01:03:46,366
Esa maestra tiene el pelo dorado.

1070
01:03:46,625 --> 01:03:47,956
Sólo él tiene el antídoto.

1071
01:03:48,292 --> 01:03:49,156
Llévalo a casa ahora.

1072
01:03:49,167 --> 01:03:50,167
Sí.

1073
01:03:51,000 --> 01:03:51,989
Poco.

1074
01:03:52,000 --> 01:03:52,989
¿Necesitas que te enseñe?

1075
01:03:53,000 --> 01:03:54,160
Bien.

1076
01:03:54,167 --> 01:03:55,327
Vayamos para allá.

1077
01:03:58,542 --> 01:04:00,248
Siu wai, siéntate a mi lado.

1078
01:04:21,750 --> 01:04:23,490
¡Parece que aquí hay mucho trabajo!

1079
01:04:23,500 --> 01:04:26,116
Es el lugar más popular para los amantes.

1080
01:04:26,125 --> 01:04:28,207
A los chicos les encanta llevarme aquí.

1081
01:04:28,208 --> 01:04:32,247
No, quiero decir,
Todo el mundo ha visitado este lugar.

1082
01:04:32,250 --> 01:04:33,581
Esta es mi primera vez.

1083
01:04:33,583 --> 01:04:35,198
Parece que tienes muchos novios.

1084
01:04:35,208 --> 01:04:37,290
Pero no son tan guapos como tú.

1085
01:04:37,292 --> 01:04:42,207
Cuando estabas peleando
Con los bribones te veías genial.

1086
01:04:42,542 --> 01:04:44,658
Es como el príncipe del cuento de hadas.

1087
01:04:44,667 --> 01:04:45,326
¿En realidad?

1088
01:04:45,333 --> 01:04:46,573
- Sí.
- Gracias.

1089
01:04:47,625 --> 01:04:50,037
¿Conoces a y ti hung?

1090
01:04:51,000 --> 01:04:53,491
Mucha gente quiere buscar a y ti hung.

1091
01:04:54,167 --> 01:04:55,768
¿Hay alguien más?
¿Quién preguntó por Yu Ti Hung?

1092
01:04:55,792 --> 01:04:57,623
El hombre de la escoba.

1093
01:05:04,833 --> 01:05:05,618
Gracias.

1094
01:05:05,625 --> 01:05:06,956
¿Por qué estás aquí?

1095
01:05:08,375 --> 01:05:09,831
No lo recuerdo, adiós.

1096
01:05:14,667 --> 01:05:15,406
Vamos a tomar una copa.

1097
01:05:15,417 --> 01:05:16,122
Está bien.

1098
01:05:16,125 --> 01:05:17,125
Vamos.

1099
01:05:30,792 --> 01:05:31,622
Quiero comer helado.

1100
01:05:31,625 --> 01:05:33,331
Niño, no jugaré más contigo.

1101
01:05:33,333 --> 01:05:34,618
Dime quién es yu ti hung.

1102
01:05:34,625 --> 01:05:36,411
- Me lastimaste la mano
- Te estoy preguntando quién es yu ti hung.

1103
01:05:36,417 --> 01:05:37,577
Ese niño está intimidando a la niña.

1104
01:05:37,583 --> 01:05:39,323
dime ¿quién es yu ti hung?

1105
01:05:40,500 --> 01:05:41,500
kent

1106
01:05:41,750 --> 01:05:42,705
hombre escoba.

1107
01:05:42,708 --> 01:05:44,323
Quiero que dejes ir a siu wai.

1108
01:05:44,333 --> 01:05:45,914
Dame el antídoto de la aguja rejuvenecedora.

1109
01:05:45,917 --> 01:05:48,579
No te daré el antídoto, ¿sabes?

1110
01:05:48,583 --> 01:05:49,288
Manos fuera. Duele.

1111
01:05:49,292 --> 01:05:50,327
Callarse la boca.

1112
01:05:50,875 --> 01:05:51,990
Ti-men estará muerto.

1113
01:05:52,000 --> 01:05:53,831
Y a ti, te enviaré al infierno ahora.

1114
01:05:53,833 --> 01:05:55,573
¿Qué estás peleando?

1115
01:06:10,958 --> 01:06:12,198
Hombre escoba.

1116
01:06:17,042 --> 01:06:18,498
Hombre escoba.

1117
01:06:28,417 --> 01:06:29,577
Puño balanceándose.

1118
01:06:33,708 --> 01:06:35,039
Hombre escoba.

1119
01:06:37,500 --> 01:06:38,990
Cuchillo de media luna.

1120
01:06:40,833 --> 01:06:41,572
Cuchillo de media luna...

1121
01:06:41,583 --> 01:06:43,198
Puño balanceándose...

1122
01:06:43,208 --> 01:06:45,119
Cuchillo de media luna...

1123
01:06:46,250 --> 01:06:47,865
Puño balanceándose...

1124
01:06:51,042 --> 01:06:52,373
Eso es increíble.

1125
01:07:37,792 --> 01:07:39,123
Hombre escoba.

1126
01:08:01,667 --> 01:08:07,207
El hombre de la escoba...

1127
01:08:09,750 --> 01:08:11,411
El hombre de la escoba...

1128
01:08:11,708 --> 01:08:15,030
¿Dónde estás?

1129
01:08:15,583 --> 01:08:20,202
No te mueras, hombre escoba, no te mueras.

1130
01:08:20,625 --> 01:08:25,324
Estoy aquí, me estoy muriendo.

1131
01:08:25,333 --> 01:08:29,872
¿Cómo estás? ¿Estás bien?

1132
01:08:30,833 --> 01:08:35,076
¡Qué fracaso! No tengo energía.

1133
01:08:36,250 --> 01:08:37,535
Eres tan pobre.

1134
01:08:50,458 --> 01:08:52,164
¡Bravo!

1135
01:09:26,125 --> 01:09:27,740
Sin patada en la sombra.

1136
01:09:34,292 --> 01:09:35,782
Dame el antídoto.

1137
01:09:35,792 --> 01:09:37,999
Mátame si tienes agallas,
No te daré antídoto.

1138
01:09:38,000 --> 01:09:38,864
Dame el antídoto.

1139
01:09:38,875 --> 01:09:40,160
Nunca.

1140
01:09:41,958 --> 01:09:45,496
Te lo ruego, sé que el general
Los compañeros no temen a la muerte.

1141
01:09:45,500 --> 01:09:46,990
Pero ti-men es mi mejor amigo.

1142
01:09:47,000 --> 01:09:49,332
¡Te lo ruego!

1143
01:09:51,042 --> 01:09:52,623
Maldito seas.

1144
01:09:53,542 --> 01:09:54,782
Estás loco.

1145
01:09:55,083 --> 01:09:57,825
Debería haberlo golpeado severamente.

1146
01:09:58,250 --> 01:10:01,322
¡Hombre escoba, no me enamoraré de otra!

1147
01:10:01,583 --> 01:10:02,993
¿Estás bien?

1148
01:10:03,000 --> 01:10:06,663
Estoy bien, pero ti-men.
Morirá una hora después.

1149
01:10:12,583 --> 01:10:13,743
¿Cómo estás? ¿Estás bien?

1150
01:10:14,667 --> 01:10:15,782
Estoy tan cansado.

1151
01:10:17,333 --> 01:10:18,368
Deja de jugar.

1152
01:10:18,375 --> 01:10:22,323
No, la última vez, ¿vale?

1153
01:10:22,625 --> 01:10:25,367
Ok, sigue adelante, como quieras.

1154
01:10:32,125 --> 01:10:34,582
Creo que moriré pronto.

1155
01:10:34,583 --> 01:10:38,155
No morirás
tienes que llevarme al juego de la tele,

1156
01:10:38,542 --> 01:10:42,330
casarse, tener un bebé y tener gemelos.

1157
01:10:42,833 --> 01:10:46,451
Para matar a todas las tortugas.
y consigue todo el tesoro.

1158
01:10:48,292 --> 01:10:49,532
¿Por qué lloras?

1159
01:10:50,333 --> 01:10:51,698
No llores.

1160
01:10:51,708 --> 01:10:53,664
No, es por la felicidad.

1161
01:10:55,292 --> 01:11:00,036
Bueno, me casaré contigo
No quiero que llores.

1162
01:11:04,500 --> 01:11:08,038
Ti-men... ¿cómo estás?

1163
01:11:09,792 --> 01:11:11,783
¿Cómo estás?

1164
01:11:11,792 --> 01:11:17,537
No mueras, no puedes morir...

1165
01:11:20,458 --> 01:11:21,573
Duele.

1166
01:11:21,583 --> 01:11:22,743
¿Cómo está él?

1167
01:11:22,917 --> 01:11:25,374
Parece ser un niño de cinco años.

1168
01:11:25,375 --> 01:11:26,205
No puedo ver nada.

1169
01:11:26,208 --> 01:11:27,208
Déjalo ir.

1170
01:11:27,625 --> 01:11:28,945
Deseo llevarlo al médico.

1171
01:11:29,250 --> 01:11:30,239
Dame un telescopio.

1172
01:11:30,250 --> 01:11:31,865
¿Puedes conseguir el antídoto?

1173
01:11:35,417 --> 01:11:37,373
¿Qué puedes ver desde el telescopio?

1174
01:11:37,833 --> 01:11:39,915
Vamos.

1175
01:11:40,375 --> 01:11:42,741
Solo escúchalo, morirá pronto.

1176
01:11:47,792 --> 01:11:49,157
¿Qué puedes ver?

1177
01:11:49,583 --> 01:11:50,583
kent

1178
01:11:57,792 --> 01:11:58,792
Estoy aquí.

1179
01:11:59,667 --> 01:12:01,328
Maldita sea, ¿por qué te aprovechas de mí?

1180
01:12:01,333 --> 01:12:02,288
Lo siento.

1181
01:12:02,292 --> 01:12:03,577
Acepto tus disculpas, no la próxima vez.

1182
01:12:03,583 --> 01:12:04,868
Se está muriendo, ¿qué quieres?

1183
01:12:04,875 --> 01:12:05,830
Bastardo.

1184
01:12:05,833 --> 01:12:08,290
Las 3 agujas son antídotos.

1185
01:12:09,125 --> 01:12:10,865
Aunque seamos enemigos,

1186
01:12:10,875 --> 01:12:12,206
Te tengo un favor.

1187
01:12:12,208 --> 01:12:13,823
Yo te lo pagaré.

1188
01:12:14,042 --> 01:12:14,827
Entonces, gracias.

1189
01:12:14,833 --> 01:12:16,744
Ti-men, ¿cómo estás?

1190
01:12:17,583 --> 01:12:19,539
Si venimos a un duelo la próxima vez,

1191
01:12:19,542 --> 01:12:20,873
No daré ninguna piedad.

1192
01:12:20,875 --> 01:12:21,910
No lo digas así.

1193
01:12:21,917 --> 01:12:22,952
Ten cuidado.

1194
01:12:24,000 --> 01:12:25,865
- Adiós.
- ¿Estás bien?

1195
01:12:26,042 --> 01:12:27,202
¿Qué había pasado?

1196
01:12:27,208 --> 01:12:30,405
te disparan
La aguja de rejuvenecimiento, ¿no te acuerdas?

1197
01:12:30,833 --> 01:12:31,948
¡No existe tal cosa!

1198
01:12:31,958 --> 01:12:33,914
¿Recuerdas lo que has dicho?

1199
01:12:33,917 --> 01:12:35,157
No.

1200
01:12:35,667 --> 01:12:40,411
Sí, entraremos en el juego de televisión.
casarse y tener hijos.

1201
01:12:40,417 --> 01:12:42,954
Mata a todas las tortugas y
consigue todo el tesoro.

1202
01:12:42,958 --> 01:12:44,448
Eres malo.

1203
01:12:46,625 --> 01:12:47,740
¡Oye, no más apuñalamientos!

1204
01:12:47,750 --> 01:12:48,785
De lo contrario, envejecerás.

1205
01:12:48,792 --> 01:12:49,622
No lo creeré.

1206
01:12:49,625 --> 01:12:51,161
¿No? Ver.

1207
01:12:57,708 --> 01:12:59,448
Señor, ¿quién es usted?

1208
01:13:30,167 --> 01:13:31,998
General, hemos robado
la cerradura electrónica.

1209
01:13:33,083 --> 01:13:34,664
Así que déjame libre ahora.

1210
01:13:34,667 --> 01:13:35,667
Sí.

1211
01:13:55,125 --> 01:13:59,698
Yu ti hung, quiero matarte yo mismo.

1212
01:14:13,917 --> 01:14:16,784
Choi ney...

1213
01:14:18,792 --> 01:14:20,282
¿Por qué hiciste trampa?

1214
01:14:21,708 --> 01:14:24,290
Ganaste en el día del deporte,
y te conviertes en el líder de la pandilla.

1215
01:14:24,292 --> 01:14:26,453
Pero no representa nada.

1216
01:14:26,625 --> 01:14:29,241
somos estudiantes,
todo lo que tenemos que hacer es estudiar mucho.

1217
01:14:29,250 --> 01:14:30,831
Ok... te lo prometo.

1218
01:14:30,833 --> 01:14:33,905
No haré trampa en ningún examen, ¿vale?

1219
01:14:33,917 --> 01:14:38,456
Mañana es mi cumpleaños
Ojalá vinieras con el vestido naranja.

1220
01:14:38,458 --> 01:14:40,198
Lo siento, no tengo tiempo.

1221
01:14:41,500 --> 01:14:42,580
Choi ney.

1222
01:14:43,000 --> 01:14:45,241
no quiero
hazte amigo de un gato de paja.

1223
01:14:47,333 --> 01:14:51,656
¿Qué dijiste?

1224
01:14:53,083 --> 01:14:54,664
Pero, de hecho, soy una gallina.

1225
01:14:54,958 --> 01:14:57,244
Si no lo soy, seré el padre de otros.

1226
01:15:02,583 --> 01:15:03,583
Feliz cumpleaños.

1227
01:15:05,375 --> 01:15:06,375
¿Choi ney?

1228
01:15:06,667 --> 01:15:08,532
Feliz cumpleaños.

1229
01:15:10,333 --> 01:15:11,333
¿Quién es?

1230
01:15:12,625 --> 01:15:13,740
Feliz cumpleaños.

1231
01:15:13,750 --> 01:15:14,830
¿Quién eres?

1232
01:15:15,625 --> 01:15:16,705
¡Kei-on!

1233
01:15:16,708 --> 01:15:17,447
Ven y únete a la fiesta.

1234
01:15:17,458 --> 01:15:18,163
Seguro.

1235
01:15:18,167 --> 01:15:19,327
Ayudar a sí mismo.

1236
01:15:19,333 --> 01:15:20,038
Sirve a mi invitado.

1237
01:15:20,042 --> 01:15:21,042
De acuerdo.

1238
01:15:27,667 --> 01:15:28,622
- ¿Mamá?
- ¿Mamá?

1239
01:15:28,625 --> 01:15:29,831
¡Tío Ricardo!

1240
01:15:30,208 --> 01:15:31,493
Feliz cumpleaños.

1241
01:15:32,042 --> 01:15:34,124
Te dije que no cerraras la puerta así.

1242
01:15:34,125 --> 01:15:35,786
¡No te noté!

1243
01:15:35,792 --> 01:15:36,872
Piérdase.

1244
01:15:36,875 --> 01:15:38,035
Hazlo más ligero la próxima vez.

1245
01:15:38,042 --> 01:15:40,454
Hijo, no pareces estar feliz.

1246
01:15:40,458 --> 01:15:41,038
No.

1247
01:15:41,042 --> 01:15:44,284
Te he dicho que respires profundamente,

1248
01:15:44,292 --> 01:15:45,577
respiración profunda.

1249
01:15:46,583 --> 01:15:51,452
Qué mundo tan maravilloso, el aire es fresco.

1250
01:15:51,458 --> 01:15:52,368
¡Como esto!

1251
01:15:52,375 --> 01:15:53,330
¿No es mejor?

1252
01:15:53,333 --> 01:15:54,288
Mucho mejor.

1253
01:15:54,292 --> 01:15:55,623
Feliz cumpleaños.

1254
01:15:55,833 --> 01:15:57,494
¿Qué sucede contigo?

1255
01:15:57,500 --> 01:15:58,034
¿Qué quieres decir?

1256
01:15:58,042 --> 01:15:58,781
Pareces una perra.

1257
01:15:58,792 --> 01:15:59,907
Bastardo.

1258
01:16:00,125 --> 01:16:02,332
Richard, anúncialo.

1259
01:16:02,917 --> 01:16:04,407
Hola a todos.

1260
01:16:05,875 --> 01:16:07,991
Nos casaremos el próximo mes.

1261
01:16:09,625 --> 01:16:10,705
¿Casarse?

1262
01:16:10,958 --> 01:16:14,621
es mi cumpleaños,
¿Y nos dices que te casarías con mi mamá?

1263
01:16:14,625 --> 01:16:15,330
Hijo.

1264
01:16:15,333 --> 01:16:16,493
De hecho, lo hicimos el año pasado.

1265
01:16:16,500 --> 01:16:17,615
¿Feliz o no?

1266
01:16:17,625 --> 01:16:18,705
A veces.

1267
01:16:18,708 --> 01:16:23,327
Felicitaciones. Te deseo lo mejor.

1268
01:16:23,333 --> 01:16:24,539
Papá.

1269
01:16:25,167 --> 01:16:29,615
Después de casarse,
tu apellido debería cambiarse a yu.

1270
01:16:29,625 --> 01:16:30,239
Bien.

1271
01:16:30,250 --> 01:16:33,742
Y, según nuestra familia,
Deberías cambiar tu nombre también.

1272
01:16:34,083 --> 01:16:36,495
En vuestra generación se utiliza la palabra "ti".

1273
01:16:36,500 --> 01:16:38,286
Entonces, deberías llamarte yu ti hung.

1274
01:16:38,292 --> 01:16:39,372
Bien.

1275
01:16:39,917 --> 01:16:41,657
¿Eres yu ti colgado?

1276
01:16:43,583 --> 01:16:47,280
¿Yu... ti... colgado?

1277
01:16:47,292 --> 01:16:48,532
¿Te gusta o no?

1278
01:16:50,042 --> 01:16:54,866
Mamá, soy yu ti hung.

1279
01:16:56,833 --> 01:16:59,040
Soy yu ti hung, el
juez de 50 años después.

1280
01:16:59,042 --> 01:17:00,248
¿Qué?

1281
01:17:01,083 --> 01:17:03,039
Que mundo tan maravilloso, el aire es fresco...

1282
01:17:03,042 --> 01:17:04,782
Tengo algo que hablar contigo.

1283
01:17:04,792 --> 01:17:06,157
Vamos, siéntate.

1284
01:17:07,708 --> 01:17:09,468
Es tan difícil para
nosotros para encontrar a yu ti hung.

1285
01:17:09,958 --> 01:17:11,619
Pero en realidad, yu ti hung está por aquí.

1286
01:17:12,250 --> 01:17:14,332
¿Te convertirás en juez?

1287
01:17:14,333 --> 01:17:16,198
¿Puede un juez ganar mucho dinero?

1288
01:17:16,542 --> 01:17:18,908
Entonces, tenemos que protegerlo.

1289
01:17:18,917 --> 01:17:19,906
Simplemente hazlo según tu idea.

1290
01:17:19,917 --> 01:17:21,873
Entonces, los futuros bastardos
¿vienen a matarme?

1291
01:17:21,875 --> 01:17:24,867
No exactamente, pueden
hacerte volverte idiota.

1292
01:17:30,958 --> 01:17:32,038
Jefe.

1293
01:17:33,542 --> 01:17:34,748
Amigos.

1294
01:17:36,417 --> 01:17:39,580
Jefe, ahora sé quién es Yu ti hung.

1295
01:17:44,083 --> 01:17:46,745
Eres tan inteligente
Debes ser el jefe de mi jefe.

1296
01:17:46,750 --> 01:17:49,537
¿Sabes quién es yu ti hung?

1297
01:17:49,542 --> 01:17:51,123
Yu ti hung es tai hung.

1298
01:17:51,125 --> 01:17:53,616
No seas bocazas, tai.
hung se llama chan.

1299
01:17:55,000 --> 01:17:56,991
Pero su mamá se vuelve a casar.
a un hombre de apellido yu.

1300
01:17:57,000 --> 01:17:58,911
¿Dónde está colgado tai ahora?

1301
01:17:58,917 --> 01:18:00,077
En casa puede ser.

1302
01:18:02,458 --> 01:18:05,325
¿En casa? No dejaré que muera tan fácilmente.

1303
01:18:05,333 --> 01:18:06,823
¿A quién ama más?

1304
01:18:06,833 --> 01:18:07,618
Choi ney.

1305
01:18:07,625 --> 01:18:08,990
¿Quién es ella?

1306
01:18:09,000 --> 01:18:09,830
Su compañero de clase.

1307
01:18:09,833 --> 01:18:10,868
¡Kei-on!

1308
01:18:10,875 --> 01:18:13,582
¡Kent, no es asunto tuyo!

1309
01:18:14,083 --> 01:18:18,281
Consígueme choi ney,
para tenderle una trampa a y ti hung.

1310
01:18:18,292 --> 01:18:20,203
Entonces puedo matarlo por mi cuenta.

1311
01:18:20,208 --> 01:18:22,540
Luego, mata a los futuros policías.

1312
01:18:22,542 --> 01:18:23,702
¡Qué gran lío!

1313
01:18:30,667 --> 01:18:33,329
¿Cómo te atreves a fumar? Serás castigado.

1314
01:18:35,958 --> 01:18:38,040
¿No puedo dejar de fumar?

1315
01:18:38,042 --> 01:18:38,781
¿Quién te castigó?

1316
01:18:38,792 --> 01:18:40,748
El maestro de disciplina.

1317
01:18:45,333 --> 01:18:46,664
¿Qué estás haciendo?

1318
01:18:46,667 --> 01:18:48,248
Algo genial.

1319
01:18:49,250 --> 01:18:50,615
¿Estás loco?

1320
01:18:51,542 --> 01:18:52,281
Dame una taza de café.

1321
01:18:52,292 --> 01:18:53,281
Bien.

1322
01:18:53,292 --> 01:18:54,498
Director de escuela.

1323
01:18:59,042 --> 01:19:00,578
¿Os habéis vuelto todos locos?

1324
01:19:02,583 --> 01:19:03,242
¿Quién eres?

1325
01:19:03,250 --> 01:19:05,411
Soy el hombre más poderoso de este mundo.

1326
01:19:05,417 --> 01:19:07,499
¿Por qué no has venido a la escuela?

1327
01:19:07,500 --> 01:19:10,242
Contaré tres, si no lo haces
Sal, llamaré a la policía.

1328
01:19:10,250 --> 01:19:11,160
Uno...

1329
01:19:11,167 --> 01:19:13,078
Dos, tres.

1330
01:19:18,417 --> 01:19:20,624
General, usted ha colgado
solicitó licencia por enfermedad.

1331
01:19:23,042 --> 01:19:24,998
Porque todos sus amigos están aquí.

1332
01:19:25,625 --> 01:19:27,991
Ahora me haré cargo de esta escuela.

1333
01:19:28,292 --> 01:19:31,034
Quiero un estudiante, llamado yu ti hung solamente.

1334
01:19:31,167 --> 01:19:32,498
Pero tienes que cooperar conmigo.

1335
01:19:32,500 --> 01:19:33,740
no lo haré

1336
01:19:33,750 --> 01:19:37,663
lo harás, si este chip de computadora
se pone en tu cerebro.

1337
01:19:37,667 --> 01:19:39,578
Te convertirás en mi esclavo.

1338
01:19:39,583 --> 01:19:42,199
Y serás director
que sólo produce huevos malos.

1339
01:19:49,417 --> 01:19:50,998
¡Ayuda!

1340
01:19:51,417 --> 01:19:53,999
Desnúdalos.

1341
01:20:03,042 --> 01:20:04,962
Únete a la sociedad de la tríada,
tendrás una vida feliz.

1342
01:20:07,042 --> 01:20:08,282
Dispárale.

1343
01:20:08,500 --> 01:20:09,865
No.

1344
01:20:18,000 --> 01:20:19,285
¡Congelar!

1345
01:20:19,500 --> 01:20:20,455
¿Adónde vas?

1346
01:20:20,458 --> 01:20:22,073
Jefe...

1347
01:20:22,417 --> 01:20:24,123
¿Quién es choi ney?

1348
01:20:25,208 --> 01:20:26,414
¿Eres elegido?

1349
01:20:27,458 --> 01:20:28,447
yo soy

1350
01:20:28,458 --> 01:20:30,198
No, choi ney es muy bonita.

1351
01:20:30,208 --> 01:20:31,118
Ella es choi ney.

1352
01:20:31,125 --> 01:20:33,457
Escolta a todos los estudiantes.
a la escuela primaria.

1353
01:20:33,458 --> 01:20:34,914
Y escoltarlos al gimnasio.

1354
01:20:35,375 --> 01:20:36,239
Tú también.

1355
01:20:36,250 --> 01:20:39,162
¿Qué? Soy tu compañero.

1356
01:20:39,167 --> 01:20:40,122
¿Yo también?

1357
01:20:40,125 --> 01:20:41,990
Es el resultado de ser un perro.

1358
01:20:42,000 --> 01:20:43,831
Llévelo lejos del baño.

1359
01:20:43,833 --> 01:20:45,994
No soy un perro. Yo no lo soy.

1360
01:20:46,000 --> 01:20:47,831
General, tenemos que atrapar a y ti hung.

1361
01:20:47,833 --> 01:20:49,369
Son inocentes, ¿por qué no dejarlos en libertad?

1362
01:20:49,375 --> 01:20:51,536
¿Me lo estás diciendo?

1363
01:20:57,125 --> 01:20:57,910
¡Ti-men, qué gran problema!

1364
01:20:57,917 --> 01:20:58,747
Mierda, hermano.

1365
01:20:58,750 --> 01:20:59,750
Estamos aquí.

1366
01:21:00,125 --> 01:21:03,492
¡Mierda! Ha llegado el general.

1367
01:21:03,500 --> 01:21:06,822
Secuestraron a los estudiantes
para que te cuelguen.

1368
01:21:06,833 --> 01:21:07,788
Lo sabemos.

1369
01:21:07,792 --> 01:21:09,748
¿Cómo puedes predecir eso?

1370
01:21:09,750 --> 01:21:12,082
Tú también puedes hacerlo
si tienes dinero para comprar...

1371
01:21:12,083 --> 01:21:13,163
Vehículo todo terreno.

1372
01:21:13,167 --> 01:21:15,203
Yu ti hung, ven a verme ahora.

1373
01:21:15,208 --> 01:21:17,199
O serán asesinados.

1374
01:21:19,958 --> 01:21:20,993
¿Dónde está mi hermano?

1375
01:21:22,208 --> 01:21:23,789
Dijo que tiene miedo.

1376
01:21:27,917 --> 01:21:28,952
No entres en pánico

1377
01:21:29,875 --> 01:21:32,207
basta con poner el chip de computadora en nuestro cerebro.

1378
01:21:32,208 --> 01:21:34,164
Tú también puedes tener un poder sobrenatural.

1379
01:21:34,167 --> 01:21:35,167
¿No duele?

1380
01:21:36,125 --> 01:21:37,365
No.

1381
01:21:38,917 --> 01:21:39,622
¿Qué estás haciendo?

1382
01:21:39,625 --> 01:21:42,241
Está arreglado, no te diste cuenta en absoluto.

1383
01:21:42,917 --> 01:21:44,032
¿Qué?

1384
01:21:44,667 --> 01:21:46,453
Te convertirás en un súper guerrero.

1385
01:21:46,458 --> 01:21:48,039
No te rasques los bustos.

1386
01:21:48,042 --> 01:21:49,282
Lo siento.

1387
01:21:58,875 --> 01:21:59,614
¿Tan simple?

1388
01:21:59,625 --> 01:22:00,625
Sí.

1389
01:22:00,708 --> 01:22:01,538
No duele.

1390
01:22:01,542 --> 01:22:02,201
No.

1391
01:22:02,208 --> 01:22:03,414
¡Ya voy!

1392
01:22:04,625 --> 01:22:06,240
¿Estás loco? ¿Cómo puedes poner
¿Algo tan grande dentro de tu oído?

1393
01:22:06,250 --> 01:22:07,239
¡No es para el oído!

1394
01:22:07,250 --> 01:22:08,786
Es para la nariz.

1395
01:22:14,417 --> 01:22:16,032
Todo estará bien pronto. No te muevas.

1396
01:22:18,000 --> 01:22:19,000
Está bien.

1397
01:22:19,750 --> 01:22:21,081
¿Dónde está la pelota?

1398
01:22:21,750 --> 01:22:23,035
Ha sido plantado en tu cerebro.

1399
01:22:23,042 --> 01:22:24,748
Ahora te has convertido en un superhombre.

1400
01:22:24,750 --> 01:22:27,707
¡Maldito seas! ¿Cómo te atreves?
Pon una pelota tan grande.

1401
01:22:27,708 --> 01:22:29,869
¿Por qué no plantas?
¿El durian dentro del cerebro?

1402
01:22:30,542 --> 01:22:33,158
Yu ti hung, tu eres
Un pollo así, ¿cómo puedes ser juez?

1403
01:22:33,167 --> 01:22:35,448
No quiero ser juez
No quiero ser yu ti hung.

1404
01:22:36,333 --> 01:22:38,824
No lo presiones, vamos a salvar a otros.

1405
01:22:38,833 --> 01:22:41,745
Nuestro chip de computadora funcionará.
después de mezclar con coraje.

1406
01:22:41,750 --> 01:22:42,990
No es valiente.

1407
01:22:43,000 --> 01:22:44,581
Tengo dos más.

1408
01:22:44,583 --> 01:22:45,618
¿Por qué no buscar ayuda de 2 más?

1409
01:22:45,625 --> 01:22:47,411
¿Dónde podemos encontrar ahora a las personas adecuadas?

1410
01:22:48,417 --> 01:22:49,406
Hijo.

1411
01:22:49,417 --> 01:22:51,499
¿Qué? ¿Estás de fiesta?

1412
01:22:51,750 --> 01:22:53,035
¡Ella es útil!

1413
01:22:53,625 --> 01:22:54,705
Escapémonos, amigo.

1414
01:22:54,708 --> 01:22:56,369
Me esconderé en China continental,
¿Cómo puedes encontrarme entonces?

1415
01:22:56,375 --> 01:22:59,082
Iré a Shenzhen a divertirme.
si tengo tiempo, ¡es gracioso!

1416
01:23:11,542 --> 01:23:16,206
Pero tengo que salvar choi ney.

1417
01:23:23,417 --> 01:23:25,248
Si todos mis amigos mueren,

1418
01:23:25,667 --> 01:23:27,749
No tiene sentido seguir con vida solo.

1419
01:23:28,958 --> 01:23:30,323
Bueno, tengo que correr este riesgo.

1420
01:23:30,667 --> 01:23:33,704
Si yu ti hung no lo hace
Aparece en 10 minutos.

1421
01:23:33,708 --> 01:23:36,120
Mataré a uno cada cinco minutos.

1422
01:23:36,125 --> 01:23:37,911
General, son inocentes.

1423
01:23:37,917 --> 01:23:39,373
¿Estás loco?

1424
01:23:39,375 --> 01:23:42,538
te he enseñado,
No puedes mostrar lástima por nadie.

1425
01:23:43,583 --> 01:23:44,868
¿No te acuerdas?

1426
01:24:02,292 --> 01:24:04,999
Escucha, estás rodeado.

1427
01:24:05,500 --> 01:24:08,116
Libera a los rehenes y ríndete.

1428
01:24:08,125 --> 01:24:11,082
La policía nos está rodeando.

1429
01:24:11,083 --> 01:24:13,290
Ustedes dos conducen el
nave espacial para arreglar la basura.

1430
01:24:13,292 --> 01:24:14,122
Sí.

1431
01:24:14,125 --> 01:24:18,118
Rey tailandés, Toyota, ve y
arreglar a los futuros policías.

1432
01:24:18,125 --> 01:24:19,125
Sí.

1433
01:24:23,167 --> 01:24:24,282
Cuento tres ahora.

1434
01:24:24,292 --> 01:24:25,782
1, 2...

1435
01:24:48,875 --> 01:24:50,706
¡Superhombre, eres genial!

1436
01:24:59,667 --> 01:25:01,123
¡Superhombre, fallaste!

1437
01:25:02,583 --> 01:25:04,198
patada torbellino

1438
01:25:19,917 --> 01:25:20,906
¿Quién eres?

1439
01:25:20,917 --> 01:25:22,202
Sube primero.

1440
01:25:22,500 --> 01:25:24,036
¿Cómo te atreves a ser tan arrogante?

1441
01:25:25,792 --> 01:25:27,202
¡Patada maravillosa!

1442
01:25:29,667 --> 01:25:31,453
¡Patada torbellino!

1443
01:25:33,625 --> 01:25:34,660
¿Otro chun li otra vez?

1444
01:25:34,667 --> 01:25:37,158
Soy su mamá.

1445
01:25:37,167 --> 01:25:39,783
Me llamo chun tai.

1446
01:25:40,375 --> 01:25:42,036
¡El puño del dragón!

1447
01:25:49,792 --> 01:25:51,328
Hija.

1448
01:25:57,792 --> 01:25:59,232
Mostrémosles nuestra postura poderosa.

1449
01:26:14,458 --> 01:26:16,369
Sal, ¿de qué sirve esconderse?

1450
01:26:20,125 --> 01:26:21,125
generales...

1451
01:26:21,625 --> 01:26:24,457
¿Por qué no hablas?

1452
01:26:24,458 --> 01:26:27,780
Solo hay una manera de arreglarlo
un bastardo como tú.

1453
01:26:27,792 --> 01:26:28,907
Eso es...

1454
01:26:29,125 --> 01:26:30,740
¡Te dio una paliza!

1455
01:26:42,458 --> 01:26:44,995
¿Por qué me golpeaste?

1456
01:26:46,917 --> 01:26:48,828
Hombre escoba, atrápame.

1457
01:27:04,208 --> 01:27:05,948
Tener un bonito peinado.

1458
01:27:15,417 --> 01:27:16,782
¿Por qué llegas tan tarde?

1459
01:27:16,917 --> 01:27:18,532
¿Has desayunado?

1460
01:27:19,458 --> 01:27:20,789
¡Lobo verde!

1461
01:27:21,042 --> 01:27:22,327
Estamos todos aquí.

1462
01:27:22,625 --> 01:27:23,785
Le tiene miedo a la electricidad.

1463
01:27:23,792 --> 01:27:24,907
Yo también.

1464
01:27:25,625 --> 01:27:27,331
Déjame empezar primero.

1465
01:27:43,000 --> 01:27:44,365
¿Cómo te atreves a tirarte un pedo?

1466
01:27:46,667 --> 01:27:48,203
Es un juego tan aburrido.

1467
01:28:02,125 --> 01:28:03,331
Mi turno.

1468
01:28:04,792 --> 01:28:06,657
Es hora de que aparezca.

1469
01:28:06,958 --> 01:28:09,165
¡Mira mi patada!

1470
01:28:09,167 --> 01:28:10,782
No me patees la cara.

1471
01:28:17,167 --> 01:28:18,623
¿Bromear?

1472
01:28:18,917 --> 01:28:20,407
Te lo perdiste.

1473
01:28:20,417 --> 01:28:21,281
¿Así que lo que?

1474
01:28:21,292 --> 01:28:23,408
Dijiste que eres miembro
del equipo escolar.

1475
01:28:23,417 --> 01:28:25,157
Sí, pero equipo de baloncesto.

1476
01:28:41,833 --> 01:28:44,324
¿Estás colgado?

1477
01:28:44,333 --> 01:28:47,291
No, no estoy colgado.

1478
01:28:47,292 --> 01:28:50,784
Soy ng kwun yu.

1479
01:28:54,292 --> 01:28:58,331
¡Gordo, la bomba!

1480
01:29:06,375 --> 01:29:07,831
Atrápame.

1481
01:29:24,125 --> 01:29:27,538
Amigo, creo que alcanzaremos el punto de equilibrio.

1482
01:29:27,542 --> 01:29:29,578
¿Por qué no derrotarlo la próxima vez?

1483
01:29:29,583 --> 01:29:31,369
No, no podemos dejarlos ir.

1484
01:29:31,375 --> 01:29:32,375
Bien.

1485
01:29:34,833 --> 01:29:36,369
¿No es tai colgado?

1486
01:29:36,375 --> 01:29:37,455
Hermano.

1487
01:29:38,000 --> 01:29:39,490
Tai hung viene a salvarnos.

1488
01:29:40,292 --> 01:29:41,498
¿Quién eres?

1489
01:29:41,500 --> 01:29:43,240
¡Soy tu enemigo!

1490
01:29:43,250 --> 01:29:45,457
¡Yu ti colgado!

1491
01:29:46,917 --> 01:29:49,624
¡General, lo enviaré a la cárcel!

1492
01:29:49,625 --> 01:29:50,990
Pero te mataré ahora.

1493
01:29:59,958 --> 01:30:02,074
¡Solo enséñales una buena lección!

1494
01:30:08,042 --> 01:30:09,362
He hecho una predicción correcta.

1495
01:30:10,375 --> 01:30:12,331
¿De qué te ríes?
Ven si tienes agallas.

1496
01:30:12,667 --> 01:30:13,952
Es una broma.

1497
01:30:17,417 --> 01:30:18,953
Atrápame.

1498
01:30:21,333 --> 01:30:22,698
No puedes hacerlo de esa manera.

1499
01:30:23,375 --> 01:30:25,036
No está roto.

1500
01:30:25,292 --> 01:30:26,702
Él es un robot.

1501
01:30:26,708 --> 01:30:29,120
¡No pares, para hacerlo pedazos!

1502
01:30:29,958 --> 01:30:31,539
General, no le ayudaré más.

1503
01:30:31,542 --> 01:30:33,658
¿Cómo te atreves a traicionarme?

1504
01:30:34,167 --> 01:30:35,498
Bueno, te mataré primero.

1505
01:30:35,708 --> 01:30:37,164
Mostremos nuestra postura poderosa.

1506
01:30:42,042 --> 01:30:43,498
Puño invencible.

1507
01:30:49,458 --> 01:30:51,619
Súper bloqueo.

1508
01:30:57,917 --> 01:30:59,077
¡Bomba atómica!

1509
01:31:00,583 --> 01:31:02,289
¡Santo corazón de dragón!

1510
01:31:15,000 --> 01:31:16,536
¡Bomba atómica!

1511
01:31:19,750 --> 01:31:21,490
Vamos...

1512
01:31:44,000 --> 01:31:45,865
Sin besos.

1513
01:32:03,458 --> 01:32:07,280
¡No volveré!

1514
01:32:07,667 --> 01:32:09,227
Será mejor que busques otro novio.

1515
01:32:10,500 --> 01:32:12,161
Mucha gente es mejor que yo.

1516
01:32:12,250 --> 01:32:13,706
Tengo una cita.

1517
01:32:14,500 --> 01:32:16,661
¿Bromear? has encontrado
¡Tanta gente en tan poco tiempo!

1518
01:32:16,667 --> 01:32:18,373
- ¿No crees que soy así de perra?
- Puedo decirlo.

1519
01:32:18,375 --> 01:32:20,787
Si no tengo ninguna cita, será una pena.

1520
01:32:21,375 --> 01:32:22,490
Te extraño mucho.

1521
01:32:22,500 --> 01:32:23,831
Puedo decirlo.

1522
01:32:25,458 --> 01:32:26,288
Quiero apoyarme en ti.

1523
01:32:26,292 --> 01:32:27,623
No seduzcas a los demás,
y no dejes que otros te seduzcan.

1524
01:32:27,625 --> 01:32:28,614
No cortejes a los demás y no te dejes cortejar.

1525
01:32:28,625 --> 01:32:30,411
No mires a los demás y no te dejes mirar.

1526
01:32:30,417 --> 01:32:31,702
Pero no puedo ayudar.

1527
01:32:31,708 --> 01:32:32,367
¿Qué?

1528
01:32:32,375 --> 01:32:33,239
¡Estate enmascarado!

1529
01:32:33,250 --> 01:32:34,660
Di que me amas.

1530
01:32:34,667 --> 01:32:36,032
¡Te amo!

1531
01:32:36,667 --> 01:32:37,497
Yo también.

1532
01:32:37,500 --> 01:32:39,365
- Vete al infierno.
- Buen trabajo. 3 puntos.

1533
01:32:41,083 --> 01:32:42,698
Vamos, no lo han hecho.
Lloré aún antes de la separación.

1534
01:32:42,708 --> 01:32:44,118
pero ya has gritado

1535
01:32:44,125 --> 01:32:45,410
por eso necesito llorar

1536
01:32:45,417 --> 01:32:47,282
No puedo cortejar a una chica en nuestro tiempo.

1537
01:32:47,292 --> 01:32:48,998
Peor aún, no puedo cortejar a uno aquí.

1538
01:32:49,000 --> 01:32:50,365
¡Soy un inútil!

1539
01:33:05,833 --> 01:33:07,573
Pulmón, conocemos el camino de regreso al futuro.

1540
01:33:07,583 --> 01:33:09,039
no hay necesidad de guiarnos

1541
01:33:09,042 --> 01:33:09,701
¿Por qué viene?

1542
01:33:09,708 --> 01:33:11,164
¿Cómo sé cosas del futuro policía?

1543
01:33:11,167 --> 01:33:13,579
felicidades tienes
destruyó al general.

1544
01:33:13,875 --> 01:33:14,785
Nos estás halagando.

1545
01:33:14,792 --> 01:33:16,874
Pero tengo que darte una mala noticia.

1546
01:33:18,042 --> 01:33:21,830
Un superhombre ha llegado al Japón de 1993.

1547
01:33:22,125 --> 01:33:23,706
El motivo de mi viaje aquí,

1548
01:33:24,708 --> 01:33:27,780
Es ir contigo a matarlo.

1549
01:33:30,833 --> 01:33:32,573
¡Sí!

1550
01:33:33,750 --> 01:33:34,956
¿Qué ha pasado?

1551
01:33:35,167 --> 01:33:37,624
Olvídalo, solo diviértete.

1552
01:33:38,250 --> 01:33:39,410
¡Sí!

1553
01:33:40,000 --> 01:33:42,241
¡Sí!